studio d'enregistrement oor Japannees
studio d'enregistrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
レコーディングスタジオ
C'est un vrai congélateur dans ce studio d'enregistrement.
このレコーディングスタジオ 肉の貯蔵庫みたいね
録音スタジオ
fr
local équipé pour réaliser des enregistrements sonores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, la perspective de travailler dans des studios d’enregistrement et de gagner gros n’était pas dépourvue d’attrait.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nous avons construit un studio d’enregistrement.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?ted2019 ted2019
Services de studio d'enregistrement
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。tmClass tmClass
Mise à disposition de studios d'enregistrement
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。tmClass tmClass
Services de studios d'enregistrement
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。tmClass tmClass
Les studios Finnvox sont des studios d'enregistrement situés à Helsinki, en Finlande.
いいえ 面白いわ 妙な話ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’aménagement d’un nouveau studio d’enregistrement permet de produire des cassettes de bonne qualité.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Le Béthel est doté d’un studio d’enregistrement très attendu.
シンシア に 手 を 出す な よ いい か い ?jw2019 jw2019
Leur “studio” d’enregistrement est quelquefois une humble maisonnette.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
J’avais aussi un petit studio d’enregistrement et il m’arrivait de jouer dans des cabarets.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
“ Aujourd’hui, presque chaque studio d’enregistrement regorge d’équipements informatiques.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Et puis les étudiants venaient dans nos studios d'enregistrement, ils créaient leurs chansons rap sur leur propre rythme.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Data Studio n'enregistre jamais vos identifiants.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。support.google support.google
Il sert aujourd'hui de studio d'enregistrement pour des émissions télévisées.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je possédais un vieux studio d'enregistrement.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont assis en dehors du studio d'enregistrement et deviennent barges si aucun d'entre nous ne sort.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour se rendre au studio d’enregistrement ces étudiants passèrent devant une porte où quelqu’un était effondré, toussait et gémissait.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )jw2019 jw2019
Les studios Rockfield (Rockfield Studios) sont un studio d'enregistrement situé près du village de Rockfield, dans le pays de Galles.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il comprend aussi une infirmerie, une bibliothèque, des bureaux, un studio d’enregistrement, une buanderie, une cuisine et une salle à manger.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Les locataires de l'immeuble comptent la Irving Trust bank, ainsi que Columbia Records qui possédait un studio d'enregistrement dans le building.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comme le remarque la revue Discoworld, “le disco joué en direct ne saurait se comparer aux productions trafiquées électroniquement dans les studios d’enregistrement”.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Les studios Criteria (en anglais Criteria Studios) sont des studios d'enregistrement à but commercial de Miami, aux États-Unis, créés en 1958 par Mack Emerman.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De même, la musique populaire africaine a adopté des éléments, en particulier les instruments de musique et les techniques de studio d'enregistrement de la musique occidentale.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’espace additionnel est mis à profit pour abriter un studio d’enregistrement qui produit des drames pour les assemblées et des DVD, notamment en langue des signes.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
Issu du milieu musical et fasciné par les technologies de l'enregistrement, Valgeir Sigurðsson décide à l'âge de 16 ans de travailler dans un petit studio d'enregistrement.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.