syndrome de Guillain-Barré oor Japannees

syndrome de Guillain-Barré

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ギラン・バレー症候群

naamwoord

voorbeelde

SYNDROME DE GUILLAIN-BARRÉ
ギラン・バレー症候群

Le syndrome de Guillain-Barré (ainsi nommé après sa découverte par deux neurologues français) est un mystère pour les scientifiques.
ギラン・バレー症候群(最初に発見したフランスの神経学者の名にちなむ)は,科学者にとって一つのなぞです。

Après la consultation, ils m’ont dit que j’étais certainement atteint de polynévrite, une paralysie aussi appelée syndrome de Guillain-Barré, ou SGB.
診察を終えて医師たちは,私の病気は多発性神経炎,つまりギラン・バレー症候群すなわちGBSとしても知られる麻痺性の病気だと思う,と言いました。