taurine oor Japannees

taurine

Acide organique de formule C2H7NO3S que l'on retrouve dans beaucoup de tissus animaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タウリン

naamwoord

Acide organique de formule C2H7NO3S que l'on retrouve dans beaucoup de tissus animaux.

Taurine

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タウリン

naamwoord

composé chimique

Soortgelyke frases

taurins
ウシ亜科の動物 · ウシ属 · ボービニ

voorbeelde

Il est également possible de faire réagir le produit d'hydrolyse de protéine et de la taurine ou une matière contenant de la taurine avec le composé d'iridoïde.
前記タンパク質加水分解物と一緒にタウリン又はタウリン含有物質を前記イリドイド化合物と反応させてもよい。

Pendant la saison taurine, il nous arrivait fréquemment de toréer quatre bêtes le matin et quatre autres l’après-midi.
闘牛のシーズンには,午前中に4頭,午後からも4頭を相手に闘うことが少なくありませんでした。

Gène transporteur de la taurine
タウリントランスポーター遺伝子

Cette préparation externe pour la peau a des caractéristiques accrues d'absorption percutanée de taurine et est caractérisée en ce qu'elle contient de la taurine et au moins l'un parmi soit un adipate diisopropylique soit un sébacate diisopropylique.
タウリン、並びに、アジピン酸ジイソプロピル及びセバシン酸ジイソプロピルの少なくとも1種を含有することを特徴とし、タウリンの経皮吸収性が増大された皮膚外用剤。

[Problème] Fournir un anti-oxydant facile à extraire, possédant une teneur élevée en matières ayant un effet inhibiteur sur la coagulation plaquettaire, et en vitamines liposolubles comme la vitamine D très active et d'autres matières bénéfiques; contenant de la taurine, du glycogène, des protéines et du zinc; et présentant également une activité anti-oxydante, à laquelle on s'est intéressé au cours de ces dernières années.
【課題】タウリン、グリコーゲン、蛋白質、あるいは亜鉛を含有し、いわゆる血小板の凝集を抑制する作用を有する物質、活性度の高いビタミンDなどの脂溶性ビタミン、その他有益な物質の含有率、抽出度が高いのみならず、近年にわかに注目されてきた、いわゆる抗酸化性能を有する抗酸化剤、抗酸化剤組成物及びその製造法を提供するすることを目的とする。

Un agent de lavage de la peau moussant comprend (a) un sel d'acide gras, (b) un ou plusieurs éléments choisis parmi un homopolymère, un dipolymère et un terpolymère issus d'un monomère cationique spécifique (tel que le chlorure de diméthyl diallyl ammonium), (c) un éther monoalkylique de polyglycérol, et (d) un ou plusieurs éléments choisis parmi un sel d'acyl méthyl taurine et un hydroxy éther carboxylate.
解決手段 (a)脂肪酸塩と、(b)特定のカチオン化モノマー(例えば、塩化ジメチルジアリルアンモニウム等)から誘導されるホモポリマー、ジポリマー、およびターポリマーの中から選ばれる1種または2種以上と、(c)ポリグリセリルモノアルキルエーテルと、(d)アシルメチルタウリン塩、ヒドロキシエーテルカルボン酸塩の中から選ばれる1種または2種以上を含有する起泡性皮膚洗浄料。

L'invention concerne une composition orale pour maintenir ou améliorer une fonction de barrière cutanée, caractérisée en ce qu'elle contient de la taurine en tant que principe actif ; ou sur une composition orale pour prévenir ou améliorer le plissement lié à l'âge, caractérisée en ce qu'elle contient de la taurine en tant que principe actif.
タウリンを有効成分として含有することを特徴とする、皮膚バリア機能を維持又は改善するための経口用組成物、又は、タウリンを有効成分として含有することを特徴とする、老化によるシワを予防又は改善するための経口用組成物。

Durant chaque saison taurine, la plupart des matadors reçoivent au moins un coup de corne, la blessure étant plus ou moins grave.
大半のマタドールは,程度の差こそあれ1シーズンに少なくとも1度は角に刺されます。

La présente invention concerne une composition destinée à abaisser le taux d'acide urique dans le sang, la composition comprenant de la taurine en tant que composant actif.
タウリンを有効成分として含有することを特徴とする血液中の尿酸値を低下させるための組成物。

En ajoutant à cette composition ophtalmique pour LCS ioniques à charge négative et contenant du pranoprofène et/ou un sel de celui-ci de la taurine et/ou un sel de celle-ci et en ajustant le pH à 7,7 ou moins, l’adsorption du pranoprofène et/ou d’un sel de celui-ci aux LCS ioniques à charge négative peut être efficacement supprimée.
プラノプロフェン及び/又はその塩を含む陰イオン性SCL用眼科用組成物において、タウリン及び/又はその塩を含有させ、且つpHを7. 7以下に設定することによって、プラノプロフェン及び/又はその塩の陰イオン性SCLへの吸着を効果的に抑制できる。