tube d'ionisation oor Japannees
tube d'ionisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
イオン化管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La feuille du tube échangeur d'ions est logée dans un contenant.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le tube échangeur d'ions est plié ou enroulé de multiples fois dans un plan sous la forme d'une feuille et est utilisé comme feuille de tube échangeur d'ions pour écoulement d'un éluat provenant de la colonne de séparation.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。patents-wipo patents-wipo
Il est ainsi possible d'introduire efficacement des espèces ioniques dérivées de l'échantillon spécifique dans un tube d'introduction d'ions (31) et d'obtenir une bonne sensibilité de détection.
今朝は寝起きが 悪かったpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne l'utilisation d'un tube échangeur d'ions de diamètre intérieur proche de celui de la tuyauterie d'une colonne de séparation, consistant en une membrane échangeuse d'ions.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだpatents-wipo patents-wipo
La chambre d'ionisation (SP) définit un espace clos, et les ions qui y sont générés sont introduits dans le dispositif d'analyse (50) par le tube d'approvisionnement en ions (31).
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'ionisation caractérisé en ce qu'il comporte : une chambre d'ionisation (21) ; un tube d'alimentation en échantillon d'analyse (221) pour fournir un échantillon d'analyse liquide à la chambre d'ionisation (21) ; un tube d'alimentation en gaz d'accélération d'ionisation (222) qui fournit un gaz qui accélère l'ionisation de l'échantillon d'analyse ; et des sections d'alimentation en gaz d'échantillon de référence (40-43) qui fournissent un gaz d'échantillon de référence au tube d'alimentation en gaz d'accélération d'ionisation (222), ledit gaz d'échantillon de référence ayant été généré par vaporisation d'un échantillon de référence liquide.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un tube accélérateur côté basse énergie qui accélère électrostatiquement des ions négatifs (D-) tirés d'une source d'ions (2), un échangeur de charge qui convertit des ions négatifs incidents (D-) en ions positifs (D+) et un tube accélérateur côté haute énergie qui accélère à nouveau électrostatiquement les ions positifs convertis (D+) sont contenus, dans cet ordre, dans un réservoir à pression de l'accélérateur tandem.
おいシンディー 受け取れ!patents-wipo patents-wipo
La partie de corrosion sacrificielle (5) comprend un métal ayant une tendance à l'ionisation supérieure à celle du tube externe (1), de façon à empêcher ainsi la corrosion de matériaux.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les purificateurs d'air classiques régulent l'oxygène actif tels que les ions négatifs et l'ozone en émettant dans des tubes en utilisant l'humidité de l'atmosphère.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, des ions dans un courant de pulvérisation en provenance de l'ajutage ont tendance à s'approcher à proximité de l'orifice d'aspiration d'ions (9a), et sont aspirés de manière efficace dans le tube de désolvatation (9).
後世 の 源氏 物語 註釈書patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans une source ionique à pression atmosphérique, de type ionisation par électropulvérisation, un orifice de pulvérisation de gaz sec (10), qui pulvérise du gaz sec dans la direction opposée dans laquelle les ions sont admis, est disposé à l'opposé du côté où est positionnée un ajutage qui pulvérise un échantillon liquide dans une atmosphère de pression atmosphérique, tel que visualisé depuis un orifice d'aspiration d'ions (9a), qui est une ouverture dans une extrémité d'un tube de désolvatation (9), en d'autres termes, sous l'orifice d'aspiration d'ions (9a).
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque la tension de décharge électrique est appliquée entre la borne d'électrode et les électrodes de décharge électrique, un effluve est généré entre le tube de décharge électrique et les électrodes de décharge électrique et des ions positifs ainsi que des ions négatifs peuvent être générés.
『 源氏 物語 』 に 登場 する 作中 人物 の 女性 の 通称 。patents-wipo patents-wipo
Dans le cas où l'on n'effectue pas d'analyse de CID dans la source, une tension continue qui est inférieure à celle du premier guide d'ions (7) est appliquée à l'extrémité de sortie (3b) d'un tube de désolvatation (3), de sorte qu'aucun champ électrique n'est généré dans la zone (B) et qu'un champ électrique d'accélération n'est généré que dans la zone (A).
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )patents-wipo patents-wipo
Pour ce faire, la seringue utilisable comme seringue préremplie selon l'invention comprend un piston comportant un joint à son extrémité, et un tube externe de seringue dans lequel le piston coulisse, la seringue étant caractérisée en ce que la surface du joint et la paroi interne du tube externe de seringue ont une surface modifiée au moyen d'un polymère à ions bipolaires.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。patents-wipo patents-wipo
Dans celui-ci, du plasma contenant des ions issus du matériau cible et produit à l'intérieur de la chambre à plasma suite à une décharge en arc est transporté vers le substrat à partir de la cible en passant par l'intérieur du tube de correction de potentiel du plasma.
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないpatents-wipo patents-wipo
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.