véhicule piégé oor Japannees

véhicule piégé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

車爆弾

naamwoord

véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un attentat

voorbeelde

Les déclarations officielles ont indiqué que deux véhicules piégés ont été utilisés et qu'il y a eu 50 tués et au moins 100 blessés.
トルコ政府の発表によると、爆破には2台の車が使われ、50人以上が死亡、少なくとも100人が負傷したという。

Le 26 février, à 19 h 30, venu de l'intérieur de la ville, un véhicule Toyota Land Cruiser piégé au TNT se porte à un poste de contrôle au sud de Kidal, dans le quartier Aliou, tenu par des combattants du MNLA.
2月26日1930時、キダル南のアリウ地区にはMNLAの検問所があり、TNTを載せたトヨタ・ランドクルーザーが市内からやってきた。

Une unité de filtre (14) comporte un filtre (14a) pour piéger de la poussière dans l'air et un bâti (14b) pour supporter le filtre (14a), et est disposée de façon détachable sur un dispositif de climatisation de véhicule (2).
空気中の塵埃を捕集するフィルタ14aとフィルタ14aを保持するフレーム14bとを備えて車両用空気調和装置2に対して着脱自在に設けられるフィルタユニット14において、空気を除菌するイオン発生装置18(除菌部)をフレーム14bに設けた。