zéolithe oor Japannees
zéolithe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
沸石
fr
famille de tectosilicates hydratés riches en espèces
ゼオライト
Procédé de production d'un film de zéolithe, et film de zéolithe obtenu par le procédé
ゼオライト膜の製造方法、およびその製造方法により得られたゼオライト膜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le procédé de production de monobenzyléther de (poly)glycérol, un alcool de benzyle et du (poly)glycérol réagissent en présence d'une zéolithe ZSM-5.
思ってるだけよ- そんなことないわpatents-wipo patents-wipo
A titre de mélange réactionnel, on utilise un mélange réactionnel ayant une composition dans laquelle, quand la zéolithe est synthétisée à partir du mélange réactionnel seul, la zéolithe synthétisée contient une zéolithe de type MFI.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!patents-wipo patents-wipo
L'unité d'adsorption des impuretés à haut point d'ébullition (3) adsorbe et élimine les impuretés à haut point d'ébullition contenues dans l'ammoniac liquide à l'aide d'une zéolithe synthétique.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne spécifiquement un procédé de production de 3-alcoxy -3-méthyl -1-butanol, dans laquelle au moins un type d'isoprène qui est choisi parmi 3-méthyl -3-butén -1-ol et de 3-méthyl -2-butén -1-ol est mis à réagir avec un alcool primaire ayant 1 -5 atomes de carbone en présence d'au moins un type de zéolithe qui est choisi parmi la zéolithe bêta et la zéolithe Y.
相変わらず大げさだな でもありがとうよ、アーサーpatents-wipo patents-wipo
Chaque film polymère (23, 28) est configuré à partir du matériau contenant au moins une sorte de fines nanoparticules dans le matériau polymère, lesdites fines nanoparticules étant choisies à partir du groupe constitué de particules à base de silice, de particules à base de Fe, de particules de montmorillonite, de particules recouvertes de silice, et de particules de zéolithe.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une couche catalytique inférieure (2) présente une fonction catalytique d'oxydation de HC et de CO et une couche catalytique supérieure (3) présente une fonction catalytique de réduction de NOx, la couche catalytique inférieure (2) contenant une zéolithe, un oxyde contenant Ce, de l'alumine activée et du Pt et du Pd comme métaux catalytiques, et la couche catalytique supérieure (3) contenant un matériau d'accumulation de NOx et de l'alumine activée, supportant un oxyde contenant du Ce, dopé par Rh.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
A titre de germe cristallin, on utilise une zéolithe de type bêta dans laquelle le rapport SiO2/Al2O3 est de 8 à 50 et qui ne contient pas de stabilisant structural.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。patents-wipo patents-wipo
En variante, le procédé de purification de gaz selon l'invention comprend la mise en contact du gaz à purifier avec un adsorbant comprenant une zéolithe de type Faujasite à cation lithium qui a été soumise à une activation initiale à 300°C ou plus pour adsorber et éliminer ainsi le dioxyde de carbone, puis la régénération du gaz par chauffage à 240°C ou moins.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un agent anti-âge à base de caoutchouc obtenu par imprégnation d'une zéolithe au moyen d'une substance anti-âge à base de caoutchouc.
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですpatents-wipo patents-wipo
Film composite à base de zéolithe et son procédé de production
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。patents-wipo patents-wipo
A titre de catalyseur de décomposition, on peut utiliser un oxyde de silicone-oxyde d'aluminium, une argile naturelle ou une zéolithe.
あなたたちも、そうでしょうpatents-wipo patents-wipo
La présente invention est caractérisée en ce qu’elle comprend : des oxydes comprenant un ou plusieurs éléments choisis parmi des métaux alcalins et un ou plusieurs éléments choisis parmi Zr, Si, Al, et Ti ; et une zéolithe dans laquelle le rapport silice/alumine est de 15 ou plus.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La zéolite magnétisée présente une structure dans laquelle les nanoparticules de magnétite sont enfermées dans la frontière particulaire d'un corps polycristallin de la zéolite de type Na-P1, une structure dans laquelle des nanoparticules de magnétite sont substituées au sein des cristaux de zéolithe de type Na-P1 et un nano-complexe est formé, ou ces deux structures.
フォレスト船長の任を引き継ぎpatents-wipo patents-wipo
Le filtre en nid d'abeille est également caractérisé en ce que la quantité de zéolithe supportée par les parois des cellules varie de 80 à 150 g/l et en ce que le coefficient de conductivité thermique des parois des cellules supportant la zéolithe est supérieur ou égal à 3 W/mK.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。patents-wipo patents-wipo
Comme technique pour accroître le rendement d'un hydrocarbure aromatique et/ou d'une oléfine ayant 4 atomes de carbone ou moins par amélioration de la résistance à la vapeur d'un catalyseur de craquage catalytique d'hydrocarbures, cette invention concerne un procédé de production d'un catalyseur de craquage catalytique d'hydrocarbures, qui comprend : une étape (1) de mélange d'une zéolithe, d'un composé hydrosoluble contenant de l'aluminium et d'eau, de façon à obtenir un précurseur de catalyseur constitué d'aluminium supporté par la zéolithe ; et une étape (2) de mélange du précurseur de catalyseur, d'un composé hydrosoluble contenant du phosphore et d'eau, de façon à obtenir un catalyseur de craquage catalytique d'hydrocarbures constitué de phosphore supporté par le précurseur de catalyseur.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
De façon alternative, le procédé est caractérisé par l'utilisation, au titre de catalyseur, d’une zéolithe ou d'une substance apparentée à la zéolithe où un site acide est désactivé par un organosilicium de taille de molécule inférieure au diamètre des pores de la zéolithe ou de la substance apparentée à la zéolithe.
できない- 彼女を行かせろ!patents-wipo patents-wipo
Procédé de production d'un matériau antibactérien et antiviral à base de fibres de verre consistant à former une couche de zéolithe destinée à adsorber des ions métalliques antibactériens et antiviraux sur les surfaces des fibres de verre par traitement des surfaces des fibres de verre avec un acide fort sous chauffage pour les activer, puis traitement de la fibre de verre avec une solution alcaline aqueuse d'oxyde d'aluminium sous chauffage.
我々の直属の上司だ。patents-wipo patents-wipo
Catalyseur zeolithique contenant un compose metallique alcalino-terreux, procede de preparation et procede de regeneration associes et procede de production d'hydrocarbures inferieurs
分かった 敵の軍服を手に入れろpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un catalyseur d'hydrocraquage régénéré formé par régénération d'un catalyseur d'hydrocraquage usagé qui contient à la fois un support contenant une zéolithe et un oxyde métallique composite amorphe présentant une acidité solide, et au moins un type de métal actif sélectionné parmi les métaux nobles du groupe 8 au groupe 10 du tableau périodique des éléments et supporté sur le support susmentionné ; par rapport à la masse totale du catalyseur, ce catalyseur d'hydrocraquage régénéré contient 0,05-1% en masse d'un matériau carboné en termes d'atomes de carbone.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé ci-décrit permet d'obtenir une zéolithe de type MTW sans utiliser de stabilisant structural et à bas coût.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le catalyseur de réaction d'uréthanisation est un catalyseur acide solide choisi parmi l'un au moins des éléments du groupe constitué par (A) un composé d'oxyde métallique composite supportant en surface d'un support de composé d'oxyde métallique (A-1) soit un oxyde métallique (A-2), soit un composé non métallique (A-3), (B) une zéolithe, et (C) un hétéropolyacide.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。patents-wipo patents-wipo
Pour ce faire, l'invention utilise un procédé de production de zéolithe de type MTW par réaction d'un mélange réactionnel contenant une source de silice, une source d'alumine et une source alcaline et de l'eau avec un germe cristallin de zéolithe.
これは縁起がよい時です天に従ってpatents-wipo patents-wipo
Cette invention est un procédé permettant de réduire et d'éliminer les oxydes d'azote contenus dans des gaz d'échappement par mise en contact de gaz d'échappement contenant des oxydes d'azote avec un catalyseur, qui est constitué d'une zéolithe supportant un métal prédéterminé, en présence d'un alcool qui sert d'agent réducteur.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Un procédé efficace pour la production d'un matériau composé de zéolithe A, dans lequel la régulation de la réaction peut être facilement réalisée, est par ailleurs décrit.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」patents-wipo patents-wipo
Le chélateur organique est, de préférence, au moins un chélateur du type agent chélateur organique choisi parmi un acide méthylglycinediacétique et un sel de celui-ci, et le composé inorganique insoluble dans l'eau est, de préférence, une zéolithe.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。patents-wipo patents-wipo
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.