zone en développement oor Japannees
zone en développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
発展途上地域
低所得地域
問題地域
条件不利地域
耕境地域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, il y a de larges étendues d'océan qui sont toujours noires et dans beaucoup de zones en développement, il fait encore sombre.
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。ted2019 ted2019
Je voudrais vous demander de partager ce jeu avec des jeunes du monde entier, surtout dans les zones en développement, qui pourraient bénéficier de cette collaboration pour commencer à imaginer leurs propres entreprises sociales pour sauver le monde.
この土地は初期に形作られたted2019 ted2019
Le dépistage de femmes enceintes dans certaines zones du monde en développement est un exemple puissant qui prouve que la santé publique de précision a un impact à grande échelle.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
En 2010, selon certaines estimations, la moitié des humains vivront dans des zones urbaines, notamment dans les mégalopoles des pays en développement.
本朝 世俗 部 の 話 に は 典拠 の 明らか で な い 説話も 多 く 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
En 1948, le Desert Palm Corporation a commencé à développer dans l'immobilier, et en 1951, la zone a donné son nom actuel.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
S’il est vrai que les régions pauvres sont les plus durement touchées (sur les 100 pays cités, 81 sont des pays en développement), les zones menacées de désertification sont cependant disséminées sur tous les continents.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
Entre 1910 et 1925, Reșița est sous le statut de zone rurale, et en 1925, elle est déclarée ville grâce au développement d'une puissante industrie.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On voit que les facteurs visant à motiver des gens à s'approprier la zone, à la développer, et à y mettre en place les règles de base, sont un pas dans la bonne direction.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。ted2019 ted2019
Van Zyl a proposé que le site soit exclu de la Zone de gestion active (ZAM en anglais) et transféré vers la Zone d'usage durable (ZSU) pour y permettre le développement des infrastructures du projet.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。gv2019 gv2019
Une des raisons en est que, depuis 1914, de nombreuses agglomérations se sont développées sur des zones à risque.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Cela est particulièrement vrai dans les zones rurales et isolées, ainsi que dans les pays en voie de développement avec des infrastructures de télécommunication limitées ou dépassées.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわsupport.google support.google
Les inégalités entre riches et pauvres ne concernent pas uniquement les pays en voie de développement. D’après la Banque mondiale, “ ‘ les zones de pauvreté ’ existent dans tous les pays ”.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Ce matériau thermique est excellent en ce qui concerne l'aptitude au stockage, en particulier la résistance à la chaleur humide et la résistance aux huiles, de zones d'image et présente également d'excellentes caractéristiques en termes d'aptitude au stockage, notamment la résistance à la chaleur, de zones non développées.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Toutefois, en raison du développement industriel des deux villes, les conditions de vie dans ces zones urbaines se sont dégradées.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の(+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D'ici 2030, presque la moitié de la population mondiale habitera dans “des zones de sérieuses difficultés d'approvisionnement en eau,” selon l'Organisation de Coopération et de développement économique (OCDE).
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )globalvoices globalvoices
Ces dispositifs sont considérés comme des moyens adaptés d'effectuer des diagnostics sur place et à bas coût, surtout dans les pays en voie de développement et dans les zones où les appareils médicaux coûteux ne sont pas accessibles.
驚きはしないが待ってもらおうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'activité agricole continue à se développer dans la zone nord de la commune, la plus éloignée de la côte, en particulier la culture des oranges et des clémentines.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certes, les gouvernements communistes étrangers à l’Empire anglo-américain encouragent souvent activement le développement de cette “argile” en son sein ainsi que dans sa zone d’influence, et ils en fournissent les moyens. Mais ce ne sont pas eux que l’image préfigurait.
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
Le gouvernement éthiopien devrait reconnaître les droits des communautés autochtones de la vallée de l'Omo sur leurs terres ancestrales et ouvrir des discussions constructives avec elles sur la future exploitation de ces terres et sur les indemnisations à leur accorder sur cette base, en préalable à tout nouveau développement industriel dans la zone Sud Omo.
後ちょっとだ。。-マイケルhrw.org hrw.org
Depuis sa mise en service en décembre 1942, la base navale de Mayport s'est développée pour devenir la troisième plus grande zone de concentration de navires de la flotte de surface de la marine des États-Unis.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leurs caractéristiques diffèrent d’une zone à l’autre, au point qu’en examinant un morceau de corail les spécialistes sont capables de déterminer l’océan et même le site précis où il s’est développé.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
On lit dans L’état de la planète 1998 : “ Une étude récente du Population Council [un institut démographique] sur les pays en développement révèle que, dans de nombreux centres urbains, la qualité de la vie est moins bonne que dans les zones rurales.
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!jw2019 jw2019
La société a développé le Village Computer and Internet Program (VCIP) pour mettre en place un certain nombre de Cyber-Kiosques multifonctions dans les zones rurales à l'aide de différentes solutions de connectivité pour l'accès à l'information, la communication et l'éducation.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si nous pouvons observer à l'activation dans le cerveau qui produit la douleur, nous pouvons développer les modèles 3D et regarder en temps réel la facon dont le cerveau traite l'information et ensuite nous pouvons sélectionner les zones qui produisent la douleur.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.