État policier oor Georgies

État policier

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

პოლიციური სახელმწიფო

État qui, pour maintenir et faire respecter les prérogatives du pouvoir politique, utilise la police, en particulier la police secrète, et de manière générale la surveillance policière

état policier

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

პოლიციური სახელმწიფო

naamwoord

voorbeelde

Par exemple, malgré les bavures policières dont on fait état, combien de personnes seraient prêtes à se passer de la protection des forces de l’ordre ?
მაგალითად, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ პოლიცია თავის უფლებებს ბოროტად იყენებს, რამდენი ადამიანი იტყოდა მის მომსახურებაზე უარს?

Les policiers ont notifié à un pionnier spécial qu’il était en état d’arrestation pour avoir abattu des arbres.
მან სპეციალურ პიონერს უთხრა, რომ ხეების მოჭრისთვის დაპატიმრებული იყო.

Autrefois, des agents de sécurité et des policiers avaient essayé de me forcer à changer d’état d’esprit et de conduite, mais sans succès.
სანამ იეჰოვას მოწმე გავხდებოდი, დაცვისა და პოლიციის თანამშრომლები ყველანაირად ცდილობდნენ, აზროვნება და ცხოვრების წესი შემეცვალა, მაგრამ ამაოდ.

Un célèbre kidnappeur mexicain jouirait d’“ une protection en béton édifiée grâce à des pots-de-vin versés à des procureurs et à des policiers au niveau de la municipalité, de l’État et du gouvernement fédéral ”.
ერთი წყაროს თანახმად, ცნობილ მექსიკელ მომტაცებელს იცავდა « „ფარი“, რომელსაც ქმნიდნენ ქალაქის, სახელმწიფო და ფედერალური პოლიციის, სამართლებრივი ორგანოებისა და სახელმწიფოს მოსყიდული მოხელეები».