” Il semble que dans ce dernier texte un copiste ait lu à tort béth hallaḥmi (“ Bethléhémite ”) au lieu de ʼéth-laḥmi (en français “ Lahmi ”, le terme hébreu ʼéth indiquant simplement que Lahmi est le complément d’objet d’un verbe).
ამ მუხლში, როგორც ჩანს, გადამწერებმა ʼეთ-ლახმი (სიტყვა ʼეთ იმაზე მიუთითებს, რომ ლახმი არის ობიექტი, ვის მიმართაც მოქმედებაა მიმართული) შეცდომით წაიკითხეს ბეთ ჰალლახმად (ბეთლემელი).jw2019 jw2019