gitan oor Georgies
gitan
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ბოშა
ბოშა-ქალი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cette façon, il apprend à employer correctement les idiomes gitans.
გასაღებების დაფებიjw2019 jw2019
Mon mari était un excellent menuisier d’origine gitane ; il nous a donc construit une roulotte.
ხატულების ჩვენებაNamejw2019 jw2019
Pour effectuer une partie de ce travail, il propose à deux gitanes de l’aider.
ჟრანა ნვლჲგკჲ. ეგვ მაუკთ თჱლთჱარ ჲრ ჟრაწრა რთ! ფსკნთ ოვრ! ფაპლთ, ნვ ვ სეაფნჲ!- ოპაგ ჟთ. ჱაჟლსზაგა ოპვდპყეკა!- ჟოპთ! კაკგჲ ჟა ოპაგთლთ გ ჟრაწრა რთ? გვფვ რთ კაჱა, ოპაგთლთ ჟა ჟანეგთფ.- აკჲ ჲბთფარვ! ფაკამ ჲრდჲგჲპ. კაჱგარ ჟვ რთტანთ თ ეზჲან, ჲრ მჲვრჲ სფთლთღვ ჟა თ ჲბთფარ ეა კაპარ ჟყპტ. ფსენჲ. კაკგჲ ოპაგთჳა გ ჟრაწრა რთ? ჟოჲკჲინჲ, ჟვდა ღვ რთ კაზა.- ეა, ჟოჲკჲინჲ! ჟვდა ღვ რთ კაზვ. ღწჳა ეა ჟოწრ გ კჲლარა ჟთ, ჱა ეა ოჲჟპვღნარ ოყპგთრვ გყლნთ, ა აჱ დთ ოჲკანთჳ ეა ოპვჟოწრ.- ჱნაფთ ნთღჲ ნვ ვ ჟრანალჲ? ნვ, ჟამჲ ოპთწრვლთ ჟმვ. აჱ ჟოაჳ ნა ოჲეაjw2019 jw2019
Peu de temps après son arrivée, il entreprend de traduire le “ Nouveau Testament ” en langue gitane, le gitano.
წყალსადენი მილების სარქვლებიjw2019 jw2019
Il est récompensé de ses efforts en 1838, au printemps, quand l’Évangile selon Luc est publié. Un évêque s’exclame alors au sujet de Borrow : “ Il va convertir toute l’Espagne grâce à la langue gitane ! ”
ცნობები მომხმარებლების შესახებ, როგორიცაა პაროლი, სახელი და ელ-ფოსტაNamejw2019 jw2019
L’Espagne présente un autre défi à relever : les Gitans, en particulier, avec lesquels Borrow noue rapidement des liens très étroits, puisqu’il s’exprime dans leur langue.
სასმელი წყლის ფილტრებიjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.