Bébé oor Kabilies
bébé
fr
Projet que quelqu'un a très à cœur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment ont-il appelé leur bébé ?
Kra zemren a d-inin: ‘Axiṛ lukan yessenger imεuṣa-nni yerna iεawed-ed kullec si lqaε.’tatoeba tatoeba
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom berçait le bébé.
Yura deg wedlis yeţţusemman The Encyclopedia Americana: “Kra si leεwayed n Haluwin zemrent ad ilint cuddent ɣer yiwet n tmeɣra [i llan xeddmen-ţ lmuqeddmin n Isaltiyen] uqbel zzman n Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Le bruit va réveiller le bébé.
Adlis Iqedsen yenna-d belli Yahwa “yerra-d deg wul n wemdan ad iţxemmim ɣef lebda.”tatoeba tatoeba
Elle a allaité son bébé.
Wiyaḍ qqaren belli yella kan d nnbi.tatoeba tatoeba
Répétez à votre bébé des mots et des idées importants pour qu’il les apprenne très tôt.
Ilaq-aɣ daɣen a neǧǧ ddin n lekdeb w’a nekcem ɣer ddin n ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Marie a trouvé un bébé écureuil orphelin.
Mi gεedda kra n lweqt, Yusef ţ-ţwacult-is uɣalen ɣer wexxam-nsen yellan di Naṣaret axaṭer slan belli yemmut Hiṛudus.tatoeba tatoeba
Je ne fais pas taire leur bébé.
Aṭas i geţţamnen lekdeb-agi.tatoeba tatoeba
Il dort comme un bébé.
3 Awal n Ṛebbi, yeεni Adlis Iqedsen, yenna-d belli asmi yers lsas n ddunit, “ţţiẓẓifen warraw n Yillu si lfeṛḥ.”tatoeba tatoeba
Quel mignon bébé. Coucou !
Teẓriḍ ayɣer yesεa Σisa azal ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La femme étreignit le bébé.
Mbeεd yemmut Dawed mi gesεa 70 iseggasen di leεmeṛ-is.tatoeba tatoeba
Elles ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.
Ṛebbi yebɣa lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal am leǧnan-agi ifazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous bercions le bébé.
Danyil issken-ed acḥal ara teṭṭef lmudda-nni ara yessiwḍen ɣer “Lmasiḥ yellan d Amwellah.”tatoeba tatoeba
Tu emmaillotais ton bébé.
Imi d ayen ifesden i sen-d-yezzin di lweqt-nni, Yuda inha-ten akka: “Aţ-ţesεum tazmert [akken] aţ-ţḥadrem ɣef liman.”—Yuda 3.tatoeba tatoeba
Je ne savais pas que les bébés pouvaient avoir des opinions politiques.
Ṭrejmanat-agi ţnadin “a [d-inin] ṣṣeḥḥ s imeslayen iwulmen”, yeεni a d-inin s lluɣa-nsen ayen yuran swaswa s teglizit.—Amusnaw 12:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parents de David ont commencé à lui apprendre à aimer Jéhovah quand il était bébé.
Tuffɣa 16:16 ibder-ed lumuṛ i d-iţţunefken i wat Isṛayil ɣef wayen yeεnan tamana.jw2019 jw2019
Ils berçaient le bébé.
2. Anda yezdeɣ Dawed? Ini-d ismawen n baba-s d jeddi-s.tatoeba tatoeba
Ne pas mettre de bébé dans un sac !
Amar yesla i Ṛebbi mi genna i Adam d Ḥewwa a d-sεun dderya w’ad εemmṛen lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train de dormir comme un bébé.
3. Amek armi i ufan taqbuct-nni n lfeṭṭa n Yusef di tcekkaṛt n Binyamin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis inquiet pour le bébé.
19 Ma yella tqesdeḍ aţ-ţexḍuḍ i ddin n lekdeb, izmer lḥal a k-rren kra di rrif.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai bercé mon bébé.
Bac aţ-ţeẓreḍ acu i ţxemmimen imasiḥiyen n ṣṣeḥ ɣef kra n leεyud nniḍen i geţwassnen mliḥ di ddunit, wali timerna yeţţusemman: “Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?”tatoeba tatoeba
Le bébé ne marche pas encore.
Tzemreḍ aţ-ţeččeḍ taḥlawaţ ara d-tjemεeḍ seg ugudu?tatoeba tatoeba
Les bébés crient quand ils ont faim.
Di ddunit tajdiṭ, Ṛebbi a d-ismir xilla n lbaṛakat ɣef yemdanen.—Ahellil 37:10, 11, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous attendons un bébé.
Iwakken a nẓeṛ annect-a, a nwali taqsiṭ n nnbi Nuḥ akken tella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est occupé du bébé.
Wid i d-iheggan iman-nsen i weɣḍaṣ ssekcamen-ten s lekmal-nsen deg waman iwakken a d-beggnen zdat n lɣaci belli budden tiṛwiḥin-nsen i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.