New York oor Kabilies
New York
fr
New York (État)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Nyu Yurk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'habite à New York.
Ḥizqiyahu yuɣ awal i leqwanen meṛṛa n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.
Teffeɣ-ed s tikciwin i d-fkan lɣaci seg wul i uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Le siège mondial des Témoins de Jéhovah se trouve à New York.
“Iteddu yeţbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...] si taddart ɣer tayeḍ.”—Luqa 8:1.jw2019 jw2019
Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans sa bourgade natale.
Ayagi meṛṛa yeţqenniε imelyan n lεibad belli Adlis Iqedsen d Awal n Ṛebbi.—Γer 1 Itisalunikiyen 2:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie nocturne est meilleure à New-York.
Ṛṛay-agi iεǧeb-asen, dɣa nnan: ‘Eyyaw a nebdut lebni!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le voyageur arriva à New York dans la soirée.
—Ayagi yers ɣef 1 Igelliden ixef amezwaru alamma d wis 11; 2 Amezruy ixef amezwaru alamma d wis 9; Asmekti 17:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John vit à New York.
” I wacḥal n lweqt ?tatoeba tatoeba
Tom pensait partir pour New York.
Acuɣer ur d-iḍri ara wayagi ass-a?tatoeba tatoeba
Il est resté à New York trois semaines.
Uɣalen sεan-d dderya ula d nutni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle sera à New York pendant deux semaines.
13 Izmer lḥal a d-temmagreḍ uguren ass ideg ara tqesdeḍ ur teţcarakeḍ ara di leεyud.tatoeba tatoeba
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais à New-York?
S lemɣawla yekkaw meṛṛa wasif!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle distance y a-t-il entre New York et Londres ?
Yelha a d-teţjabeḍ lweqt w’a k-yili wayagi ţ-ţannumi.tatoeba tatoeba
Mon père va faire un voyage à New York.
Melmi ara d-iḍru lebɣi n Ṛebbi di lqaεa s lemεawna n Tgelda?tatoeba tatoeba
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
Ihi sεut annuz: ṭṭalabet ssmaḥ wway gar-awen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est allé à New York aussitôt qu'il a eu la lettre.
Σisa yenna-d deg yiwet n tẓallit: “D awal-ik i ţ-ţideţ.”—Yuḥenna 17:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous habitons à New York.
Yahwa ur yebɣi ara ad yenger ula d yiwen. Γef wayagi i geţţak i lεibad, anda ma llan, tagniţ akken a t-issinen.tatoeba tatoeba
Je vais aller à New York la semaine prochaine.
Yebɣa daɣen a nḥemmel wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lis le New York Times.
D lmuḥal ad yeǧǧ aḥeqqi ad imdeṛkal.”tatoeba tatoeba
Il a osé rendre visite au gouverneur de l'État de New-York.
Tura Yahwa yeqsed ad yawi agdud-is ɣer Kanεan, tamurt-nni ifazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il habite à New York.
Acu kan, maččiskud akka teddreḍ ara xedmeɣ ayagi, lameεna m’ara yuɣal mmi-k d agellid.tatoeba tatoeba
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
Amdan, mačči deg ufus-is i tella tikli-s; m’ara ileḥḥu, mačči d neţţa i geţwellihen iqeddimen-is.”—Irmiya 10:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.
Nuḥ ţ-ţwacult-is bnan lbabuṛ.tatoeba tatoeba
Les policiers de New York portent un uniforme bleu foncé.
Amek i geţţujeṛṛeb Yub, yerna acu yexdem?tatoeba tatoeba
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.