neige oor Kabilies
neige
fr
Matière composée de petits cristaux de glace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
adfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il neige depuis deux jours.
Imi Cciṭan yeḥseb Ṛebbi d akeddab i geţḥeṛṛimen ayen yelhan i cceεb-is, yerra di ccekk lḥeqq i gesεa Ṛebbi ad yeḥkem.—Laṣel n ddunit 3:2-5.tatoeba tatoeba
Il aime la neige.
Yenna-yas: ‘Leεmeṛ yekki lmus n ţţesḍila aqerruy-iw.tatoeba tatoeba
La ville était couverte de neige.
Acu i d-iţbegginen belli Yahwa yebɣa a d-yesseḥyu lmeggtin?tatoeba tatoeba
Tom aime la pluie et la neige.
D iεdawen n Ṛebbi i yellan, yerna bɣan a k-rren ula d kečč d aεdaw n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
On dirait qu'il va neiger ce soir.
20 Sbeggen-ed liman-ik deg wesfel n leslak n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
Dawed iṣubb s asif, yeddem-ed xemsa yeblaḍen leggaɣen, dɣa yerra-ten zdaxel n ucekkaṛ-is.tatoeba tatoeba
La neige couvre les sommets du Djurdjura.
S Tgelda n Lmasiḥ, isem n Yahwa iţwaqeddes yerna iban-ed s lekmal belli Yahwa yeţţalas leḥkem i dima!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Blanchis-la ou blanchis-nous », dit l'amandier à la neige.
Ṛebbi yenna-yas: ‘Walaɣ lmeḥna n wegdud-iw di tmurt n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cime est recouverte de neige.
(Lecɣal 8:30, 31) Ula d kečč, geddac n leḥwayeǧ i k-d-mazal aţ-ţlemdeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles aiment la pluie et la neige.
Beggnen-d daɣen belli Ṛebbi yebɣa ad yeqreb ɣer yemdanen.tatoeba tatoeba
C'est une affirmation fausse que de prétendre que la neige est bleue.
Melmi i d-yeḍra wannect-a?tatoeba tatoeba
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Ḥemmlen Yahwa d Σisa u ţţaɣen-asen awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
3. M’akken i wwin yergazen-nni Stifan beṛṛa n temdint, acu i s-xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.
Σlaḥsab n wayen iḍerrun ass-a di ddunit, wissen m’ad yedder wemdan azekka; annect-a yesbeggin-ed belli newweḍ-ed ɣer “taggara n ddunit.”—Γer Matta 24:3, 7-14, 21, 22.tatoeba tatoeba
Le chemin à travers la forêt était complètement recouvert de neige.
1. Amek i s-qqaren i wedrar-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd’hui, il tombe de la neige.
Aţ-ţerreḍ Yahwa ţ-ţaseddarit-ik di zzman-agi inhewwalen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil fondit la neige.
(c) Amek i teţεanad ass-a terbaεt n wakli aεeqli unṣiḥ tikli n Yusef?tatoeba tatoeba
Les sommets des montagnes sont blancs de neige.
Yuna yerra-yasen: ‘Ḍeggret-iyi si lbabuṛ iwakken a kkun-ihenni lebḥeṛ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était dans la neige jusqu'aux genoux.
Agdud yeqbel ad yaɣ awal i Yahwa axaṭer yebɣa ad yuɣal d agdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime la pluie et la neige.
2. Amek i gessaweḍ Sirus ayen i d-yenna Yahwa seg yimi n Icεaya?tatoeba tatoeba
L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Ihi, lukan ur idnib ara Adam, tili ur yeţmeţţat ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a commencé à neiger.
Siwa kra n igelliden n Yahuda i gḥessen i lanbeyya i d-iceggeε Yahwa akken ad εeggnen i wegdud yerna ad εerḍen a t-id-rrens abrid-is.tatoeba tatoeba
La neige fond.
19 Yeεmeṛ wexxam n YeεqubTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
Ur nestehzay ara yerna ur nleεεeb ara s tudert-nneɣ bac kan a nezhu neɣ bac kan a nḥuss i kra.tatoeba tatoeba
Chez nous, il neige de temps en temps.
3. Anwa aɣbel ameqran i ḍelbent snat n tlawin i Sliman ad ifru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.