le chien aboie sur son maitre
aqjun yesseglaf ɣef bab-is
aboyer oor Kabilies
aboyer
fr
Bruit du chien
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
hubb
muɣ
rkec
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seglef · shewhew · taɣ · uhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiens commencèrent à aboyer.
Atan akken kan ara yeḍru lbeṛhan werǧin neḍri di ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai aboyé.
Inelmaden-is nudan ad afen lǧawab i westeqsi-yagi.tatoeba tatoeba
Arrêtez d'aboyer !
Yeεqub yunag ɣer MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne peut empêcher le chien d'aboyer, encore moins le menteur de mentir.
Lameεna mačči d agris; d lḥaǧa yeţmeččan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lucie a aboyé.
Tṣebbreḍ-iyi s lehduṛ-ik ḥlawen.’tatoeba tatoeba
Il entendit le chien aboyer.
TteṣwiṛatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'entends un chien aboyer dans les bois.
Ḥaca lbabuṛ-nni i tezmer aţ-ţwali tiṭ sennig waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons aboyé.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Inejmuεen imasiḥiyen ţ-ţiswiεin ara k-isemmḥen aţ-ţεebdeḍ Ṛebbi di lfeṛḥ yerna akken i s-yeεǧeb.tatoeba tatoeba
Il a entendu le chien aboyer.
Taddukli ters ɣef leḥmala.tatoeba tatoeba
Tom a aboyé.
(Iṛumaniyen 12:9) Bla ccekk, aţ-ţebɣuḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer walbeεḍ i geţxemmimen am kečč, i gḥemmlen ayen i tḥemmleḍ yerna i geţţaken lqima i wayen iwumi teţţakeḍ lqima, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Soudainement, le chien a commencé à aboyer.
5. Amek i tεawen Mixal argaz-is Dawed akken ad yemneε aqerru-s? Acu yeţţuḥettem ad yexdem Dawed sebεa iseggasen?tatoeba tatoeba
Tu as aboyé.
Lewṣayat i d-yefka Ṛebbi i yergazen, i tlawin akk-d dderya wulmen ass-a akteṛ akk n zik.tatoeba tatoeba
Tout à coup, un chien se mit à aboyer.
A nwali acuɣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont aboyé.
15 Tameṭṭut n Luṭtatoeba tatoeba
Elle a aboyé.
Lǧennet tajdiṭ ɣef lqaεatatoeba tatoeba
L'un des chiens se mit à aboyer.
(Ḥizqiyal 21:31, 32) Win ‘yesεan lḥeqq’ ad yekseb taεeṣṣabt n ugellid Dawed, d Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez aboyé.
Twalaḍ annect-a di ţţeswiṛa-yagi?tatoeba tatoeba
Le chien a arrêté d'aboyer.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chiens ont commencé à aboyer.
Zlu teččeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a aboyé.
Bac a d-nerr lǧawab, iwulem a nessenqed yiwen wafir i ssexdamen wid yeṭṭfen deg uselmed n Talut bac a d-beggnen belli tḥeqqen s wayen is i ţţamnen.tatoeba tatoeba
Le chien n'arrivait pas à aboyer.
D nnbi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Ula d kečč tzemreḍ a d-tafeḍ lǧawab-agi.tatoeba tatoeba
Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.
Iqeddacen-nni nudan di tcekkaṛin n watmaten n Yusef. Ufan taqbuct-nni n lfeṭṭa di tcekkaṛt n Binyamin, akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.