abraham oor Kabilies
abraham
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
brahim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abraham
fr
patriarche hébreu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien grande était la foi d’Abraham!
Efk-ed kra n yesteqsiyen imeqranen yeεnan tudert. Acuɣer i glaq a nqelleb ɣef leǧwab?jw2019 jw2019
5 Des bénédictions pour Abraham et sa famille
Acu i nezmer a neḥfeḍ si teqsiṭ-agi?jw2019 jw2019
À ces mots, Abraham éprouva une grande tristesse, car il chérissait son fils.
Twalaḍ tasenduqt-agi iseg i d-iteffeɣ dduxxan (abbu)?jw2019 jw2019
Abraham obéit sans hésiter.
Ḥizqiyal iwala leḥwayeǧ-agi meṛṛa, mbeεd yura-tent.jw2019 jw2019
Il l’appela en disant: ‘Abraham!’
Kra qqaṛen belli Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil ţţubeddlen.jw2019 jw2019
Abraham et Lot prospèrent, accumulant de grands troupeaux de moutons et de bovins.
Lameεna Cawul ijmeε-ed aṭas n iεsekṛiwen, dɣa yeɣleb At Σamun.jw2019 jw2019
Israël est maintenant sur le point d’entrer dans le pays que Dieu a promis à Abraham.
Dduxxan, ccemma akk-d lkif.—Marqus 15:23; 2 Ikurintiyen 7:1.jw2019 jw2019
Abraham obéit néanmoins à Dieu.
Deg wacu i k-teεna lmut n Σisa?jw2019 jw2019
Un jour, Sara a recommandé une solution pratique à un problème familial ; Abraham n’était pas d’accord avec elle, mais Dieu lui a dit : “ Écoute sa voix.
2. Ayɣer yecmet nezzeh wayen yexdem Σaxan d iεegallen n wexxam-is?jw2019 jw2019
Abraham, père d’Isaac, voulait procurer une bonne épouse à son fils.
Γef waya ara nebdu taktabt-a s teḥkayin yeεnan taxelqit.jw2019 jw2019
Abraham répondit: ‘Me voici!’
Ṛebbi iţḥessis-ed i tẓilla-nneɣ.jw2019 jw2019
Quand Abraham eut 99 ans, Jéhovah lui fit cette promesse: ‘Tu deviendras père de beaucoup de nations.’
Di temsalt-agi, Bulus iweṣṣa imasiḥiyen “ad xeddmen lxiṛ” yerna “ad ɣnun s lecɣwal lεali.”jw2019 jw2019
Vint Abraham, 352 ans après le déluge.
Zzelzlat.jw2019 jw2019
Le serviteur d’Abraham pria alors Jéhovah, en disant: ‘Que la femme qui puisera de l’eau pour moi et pour mes chameaux soit celle que tu destines à Isaac!’
Tiqsiḍin-a urant s tmeslayt isehlen i lefhama.jw2019 jw2019
VOYEZ- VOUS ce que fait Abraham?
Mi gesla Murdaxay s lqanun-agi yetqelleq aṭas.jw2019 jw2019
Rappelez- vous ce qu’Abraham et Isaac pensaient des femmes du pays de Canaan.
Camwil ur yebɣi ara a sen-iḥess axaṭer d Yahwa i d agellid-nsen.jw2019 jw2019
Abraham, l’ami de Dieu
—Ayagi yers ɣef 1 Igelliden; 2 Igelliden; 2 Amezruy ixef wis 10 alamma d wis 36; Irmiya 25:8-11.jw2019 jw2019
Environ 2 000 ans après avoir prononcé cette première prophétie, Jéhovah a promis au prophète Abraham que Celui qui viendrait serait l’un de ses descendants.
6. Anda i geḥkem umbeεd Dawed?jw2019 jw2019
Quelle alliance Jéhovah conclut- il avec Abraham ?
Bac a d-iǧaweb Yahwa ɣef tẓilla-nneɣ, yezmer ad issexdem amasiḥi ara ɣ-d-yefken lemεawna.jw2019 jw2019
Jéhovah promet à Abraham, puis à David, qu’ils seront des ancêtres de la Semence, ou Messie. Celui-ci régnera pour toujours.
D aqendur ireqmen, lqaleb n ddheb d kra n iṣurdiyen n lfeṭṭa.jw2019 jw2019
Jéhovah a dit à Abraham : “ Je suis le Dieu Tout-Puissant.
(Laṣel n ddunit 6:17, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, “ṛṛuḥ” d lqewwa kan ur nezmir a nẓer i gesseddayen lexliqat akk yeddren.jw2019 jw2019
Quand il fut arrivé à la montagne, Abraham lia son fils et le mit sur l’autel qu’il avait bâti.
Yefka iman-is d asfel fell-aɣ. — Matta 20:28 ; Iεebṛaniyen 10:12.jw2019 jw2019
Par un épisode de la vie d’Abraham.
8 Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is.”jw2019 jw2019
(Hébreux 11:4 ; 12:1.) Des hommes remarquables comme Noé, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moïse et David, sont cités parmi les témoins de Dieu — des hommes qui ont témoigné en faveur de Jéhovah.
Di tazwara, a d-nehdeṛ ɣef teṛwiḥt.jw2019 jw2019
Abraham ne voulait pas qu’Isaac se marie avec une Cananéenne. Pourquoi ?
Kra seg iεsekṛiwen-nni ṛuḥen ɣer temdint, ḥkan ayen yeḍran i lmuqeddmin.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.