aiguisé
imecwi
aiguiser oor Kabilies
aiguiser
fr
laver (le riz)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
breḍ
cwu
msed
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mzi · semsed · sfers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le couteau n'est pas aiguisé.
15 Ṛebbi yefka i yiman-is isem yesεan lmeεna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a aiguisé les couteaux.
Yessexdem Musa akken a sen-yefk leqwanen ara ten-iwellhen yerna ara iḥarben fell-asen deg waṭas n leḥwayeǧ yeεnan tudert-nsen.tatoeba tatoeba
Je ne les aiguise pas.
Nesεa ssebbat ɣef waydeg ara t-neḥmed seg wul w’a t-ncekkeṛ ɣef leḥmala-ines.tatoeba tatoeba
Tu as aiguisé les couteaux.
Yuklal lmut.’tatoeba tatoeba
Nous n'avons pas aiguisé les couteaux.
Di tin n ṣṣeḥ, Σisa isemma i Cciṭan Iblis “sselṭan n ddunit agi.”tatoeba tatoeba
Je n’aiguise rien.
1. Acḥal n yemdanen i guɣalen si Babil ɣer Yarucalim? Acu i ufan asmi i wwḍen ɣer dinna?tatoeba tatoeba
Tu n'aiguises pas les couteaux.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Lmelk n [Yahwa] iţεassa ɣef wid i t-iţţagwaden, iţsellik-iten-id si teswiεin iweεṛen.”tatoeba tatoeba
Je n'ai pas aiguisé les couteaux.
Nadi aţ-ţeddukkleḍ d wid yeqqaren, yessenqaden yerna yessexdamen ayen yellan di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Ils ont aiguisé les couteaux.
Imiren, zdat-sen meṛṛa, ini i yal yiwen belli d Yacuεa ara yilin ssya d asawen d amwellah n wegdud.’tatoeba tatoeba
Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.
2. Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aiguise pas leurs couteaux.
Azekka-nni, rekben meṛṛa ɣef ileɣman akken ad uɣalen ɣer tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Marie n'aiguise pas les couteaux.
Awal n Ṛebbi immeslay-ed ɣef zzman-nneɣ am “ taggara n ddunit ” anda ara “ ilint teswiεin d wussan iweεṛen ”.tatoeba tatoeba
Tom aiguise les couteaux.
Acuɣeṛ zzman-nneɣ yemxalaf d wiyaḍ akk ?tatoeba tatoeba
Nous avons aiguisé les couteaux.
(Irmiya 20:9) Aţ-ţebɣuḍ s ṣṣeḥ aţ-ţhedṛeḍ ɣef Ṛebbi akk-d lmeqsud-is i wid i k-d-yezzin.—Γer-ed 2 Ikurintiyen 4:13.tatoeba tatoeba
Elle a aiguisé les couteaux.
3. Acu i gesseḥznen Iftaḥ asmi i d-yuɣal s axxam-is mi gerbeḥ lgirra i gexdem d wat Σamun?tatoeba tatoeba
Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Ma teţḥessiseḍ i Ṛebbi, a k-iwelleh, ad iḥareb fell-ak yerna a k-iεiwen aţ-ţqableḍ cceddat.tatoeba tatoeba
Vous n'avez pas aiguisé les couteaux.
Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 n useggas.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas aiguisé les couteaux.
(Matta 6:9) M’ara d-nebder Ṛebbi, nessexdamimeslayen am “Axellaq”, “Bab n Tezmert” akk-d xilla n imeslayen nniḍen.tatoeba tatoeba
Marie n'a pas aiguisé les couteaux.
A nesεu leḥmala d leqdeṛ ɣer twacult-nneɣ.tatoeba tatoeba
Le couteau n'est pas aiguisé.
Ma yella ccix wis sin iεawed-ed i wayen i d-yenna umezwaru, aṭas seg-sen iwumi ara yekkes ccekk.tatoeba tatoeba
Elle n'aiguise pas les couteaux.
Asmi i gemmut Yusef, uɣalen d aklan dinna.tatoeba tatoeba
Tu aiguises les couteaux.
Ẓer ma kifkif-iten akk-d yefyar yellan seddaw “Amek i d-teḍra.”tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas aiguisé les couteaux.
Qṛib, Σisa ad iḥaseb imdanen, a ten-ifṛeq akken i gfeṛṛeq umeksa ulli ɣef tɣeṭṭen.tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas aiguisé les couteaux.
Iεeggeḍ s ṣṣut εlayen a s-d-awin iseḥḥaren-is meṛṛa.tatoeba tatoeba
Elle aiguise les couteaux.
Adlis Iqedsen yenna-d belli Ṛebbi iḍleb-as ad yefk d asfel Isḥaq, mmi-s εzizen fell-as.tatoeba tatoeba
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.