ailes d'oiseau
afriwen
aile oor Kabilies
aile
fr
Membre du corps d'un animal (oiseau, chauve-souris, insecte) lui permettant de voler dans les airs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afer
afraw
aylal
ticcert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux ont des ailes.
Amek i geţnadi a k-issiweḍ ɣer waya?tatoeba tatoeba
Avec tous les autres chrétiens oints, ils « continuent à suivre l’Agneau [Jésus] où qu’il aille » (Révélation 14:4).
Muqel taqsiṭ tis 10.jw2019 jw2019
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Lqut bla cceḥḥa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
Amek i yebɣa Ṛebbi aţ-ţili tikli n iqeddacen-is?tatoeba tatoeba
Il faut que j'y aille maintenant.
Yahwa yesseɣli-d lεiqab ɣef wid i t-iεuṣan yerna yewεed belli yiwen n Wemsellek, yeεni yiwet n Zzerriεa, ad imḥeq Cciṭan w’ad ikkes ayen akk i d-yewwi uεaṣi-nni akk-d ddnub.tatoeba tatoeba
Ils insistent pour qu'il aille.
Yahwa yeǧǧa At Isṛayil yellan d agdud-is, ad ţwanegren ɣef ddemma n cceṛ akk i xedmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu ailles voir si c'est toujours là.
Ama d lmalayekkat yellan deg igenwan neɣ d itran i d-iţbanen deg yiḍ, ama d lfakya n ttjuṛ neɣ d lḥut i geţεummun di lebḥuṛ akk-d isaffen, kulci d Yahwa i t-id-ixelqen!tatoeba tatoeba
L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.
Anti lbaṛakat i geţṛaǧun wid yeţḥessisen i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
Umnen s lemεahdat-is yerna tamεict-nsen tcudd ɣer lemεahdat-agi.tatoeba tatoeba
L'aigle avait une aile cassée.
A k-d-yefk lewṣayat ara k-iṣelḥen yerna ad iḥareb fell-ak ma tessexdameḍ-tent di tudert-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.
Tura muqel acu akka iḍerrun!tatoeba tatoeba
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.
73 Agellid aneggaru yelhanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
34 Rreẓq n igenniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudrais-tu que j'y aille avec toi ?
Si Lgirra Tamezwarut yekkren di ddunit meṛṛa, imdanen walan belli la tḍerru licaṛa-yagi n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué. Il faut que j'aille dormir.
Yenna-yas i Ḥewwa aţ-ţečč si lfakya n ttejṛa-nni i sen-yugi Ṛebbi ad ččen.tatoeba tatoeba
Les oiseaux possèdent des ailes.
Imiren ḍehren-d yilsawen n tmes ɣef uqerruy n yal yiwen deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien me suit où que j'aille.
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ţemyeḥmalen, ţqadaṛen Adlis Iqedsen, yerna ţberriḥen Tagelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Sa femme se rend avec lui où qu'il aille.
At Isṛayil ufan-d iman-nsen ḥeṣlen ɣer rrif n lebḥeṛ Azeggaɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
D wigi i d 11 n warrac i s-d-ilulen i Yeεqub asmi i gezdeɣ ɣer Laban, baba-s n Ṛaḥil.tatoeba tatoeba
Où sont mes ailes ?
TWALAḌd acu akka yeḍran?tatoeba tatoeba
S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.
Ilzem i yergazen ad ḥemmlen tulawin-nsen akken i ḥemmlen iman-nsen, yerna ur teţţun ara belli a ten-iḥaseb win yellan d aqerru fell-asen, Σisa Lmasiḥ.—Ifasusiyen 5:29; 1 Ikurintiyen 11:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
Σisa yuɣal s igenniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut qu'elle s'en aille et le laisse tranquille.
(Matta 24:12) Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ iwakken ur teţţaǧǧaḍ ara aţ-ţismiḍ leḥmala-inek i Yahwa akk-d leḥmala-inek i tideţ n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Que tout aille bien !
Leεmeṛ ur yebɣi Ṛebbi aţ-ţexṛeb lqaεa naɣ aţ-ţeččaṛ d leḥzen, d lqeṛḥ akk-d lemḥayen.tatoeba tatoeba
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.
Tqeddmen di tussna (lεilm) akk-d wayen nniḍen, meεna lbaṭel, timmuɣbent, timenɣiwt akk-d lgirrat zaden akteṛ akk ɣef zik.tatoeba tatoeba
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.