ailes d'oiseau
afriwen
ailes oor Kabilies
ailes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aylalen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux ont des ailes.
Yahwa yenna i Abṛaham: “Nekk, d Ṛebbi Bab n Tezmert.”tatoeba tatoeba
Avec tous les autres chrétiens oints, ils « continuent à suivre l’Agneau [Jésus] où qu’il aille » (Révélation 14:4).
S lbeṛhan, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt deg uzal qayli.jw2019 jw2019
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Acuɣeṛ i g-laq ad ilin inaganTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
Buṭrus yenkeṛ Σisa deg yiḍ-nni ideg iţwaḥbes.tatoeba tatoeba
Il faut que j'y aille maintenant.
6. Amek i nezmer a neḥfeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi am Σisa?tatoeba tatoeba
Ils insistent pour qu'il aille.
Ur telli nneεma, ur llint tbexsisin, ur yelli waḍil, ur llint tṛemmanin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu ailles voir si c'est toujours là.
Σisa ɣef wedrartatoeba tatoeba
L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.
(Marqus 12:29, 30) Yenna daɣen: “Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek aratεebdeḍ, i neţţa kan iwumi ara tseǧǧdeḍ.”—Luqa 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
Deg useggas wis tmanya n leḥkem-is, Yucyahu yebda yeţnadi ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
L'aigle avait une aile cassée.
Sakin, Tagelda n Ṛebbi a d-tesmir lbaṛakat ɣef wid akk ara iqeblen leḥkem-ines n lḥeqq.—Aweḥḥi 20:1-3; 21:3-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.
Γef wayen yeεnan taxelqit, Adlis Iqedsen yeḥka-d: “Illu yenna: ‘Ad leɣɣun waman s lexliqat yeddren [tiṛwiḥin yeddren, MN]; a d-ilin leḍyur ara yafgen nnig n lqaεa, di liţţeε n igenni.’”tatoeba tatoeba
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.
Di tazwara, nadi aţ-ţissineḍ Yahwa, Bab n tikciwin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
Yahwa ur yebɣi ara ad yenger ula d yiwen. Γef wayagi i geţţak i lεibad, andama llan, tagniţ akken a t-issinen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudrais-tu que j'y aille avec toi ?
Dɣa yenna-yas: ‘Imi txedmeḍ ayen icemten, lbeṛs-nni n Naεaman a k-inṭeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué. Il faut que j'aille dormir.
Aqcic-agi yeḥṛec akteṛ n ccix-is?tatoeba tatoeba
Les oiseaux possèdent des ailes.
ACU ara yeḍrun lukan yiwen lǧens s lekmal-is akk-d uneḥkam-is ad qeblen Yahwa ad yili d agellid yerna ad ţţaɣen awal i leqwanen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien me suit où que j'aille.
Nuḥ yellan d unṣiḥ, yemmut 350 iseggasen mbeεd aḥemmal-nni n waman.tatoeba tatoeba
Sa femme se rend avec lui où qu'il aille.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
Izmer lḥal, εerḍen ula ţ-ţimenɣiwt a t-nɣen.tatoeba tatoeba
Où sont mes ailes ?
Amek ara neεqel ddin n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.
Γas tḥeqqeq belli, ma yella teddiḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, aţ-ţfeṛḥeḍ nezzeh yerna aţ-ţeţţubarkeḍ ayendin.—Malaxi 3:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
Yura deg wedlis yeţţusemman The Encyclopedia Americana: “Kra si leεwayed n Haluwin zemrent ad ilint cuddent ɣer yiwet n tmeɣra [i llan xeddmen-ţ lmuqeddmin n Isaltiyen] uqbel zzman n Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut qu'elle s'en aille et le laisse tranquille.
Lḥukuma n igenwan a d-tawi lbaṛakat i lqaεatatoeba tatoeba
Que tout aille bien !
Akka leǧnas meṛṛa ad εelmen belli d kečč kan i d Ṛebbi.’tatoeba tatoeba
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.
Ssyin d asawen, Dawed yuɣal ɣer Isṛayil, yezdeɣ di temdint n Ḥibṛun.tatoeba tatoeba
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.