an passé oor Kabilies
an passé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
wanigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.
Meεna, mačči d ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
J'ai pris un cours d'art l'an passé.
(Aweḥḥi 20:1-3) Lεibad ad stenfεen seg wesfel n Σisa; ur ţţuɣalen ara ad helken neɣ ad mmten.tatoeba tatoeba
Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.
(Iεebṛaniyen 4:15; 5:8) Ula d wid ara iḥekmen yid-es nneεtaben yerna ṣebren i lmeḥna asmi llan d lεibad.tatoeba tatoeba
Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.
(a) Cimcun yenɣa izem, yesseɣres imurar ijdiden i t-icudden, yenɣa 1000 n yemdanen s uɣesmar n weɣyul. D acu i d-sbeggnent teḥkayin-a ɣef tezmert n ṛṛuḥ iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
(Laṣel n ddunit 17:1) M’ara s-neţẓalla, ilaq a d-neţbeggin deg imeslayen-nneɣ belli nesteεṛef s wannuz s wemkan-is εlayen.tatoeba tatoeba
Vous avez changé depuis que je vous ai vue l'an passé.
(Ahellil 115:15; Icεaya 40:15) Γas akken, Adlis Iqedsen yenna-d: “[Yahwa] iţţili ɣer tama n wid i neddhen ɣur-es, n wid yeţεennin ɣur-es seg wul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
D 40 n sna n leḥkem n Sliman ara d-yerren lǧawab i westeqsi-yagi.tatoeba tatoeba
Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
’ Di tin n ṣṣeḥ, ur ɣ-ilaq ara a ɣ-ikcem ccek di kra d-iwεed Uxellaq-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là ( le nouvel an).
Yiwen wafir nniḍen n Wedlis Iqedsen yessawaḍ-aɣ ula d neţţa ar wayen i nwala uqbel : “ A mmi-s n bunadem, d aεessas i k-sbeddeɣ, atah wayen i k-rriɣ [...], ilaq a d-tesleḍ i lehduṛ seg imi-w yerna ilaq a sen-tεeggneḍ s ɣuṛ-i.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est passé un an depuis son arrivée.
D ayen i geḍran.tatoeba tatoeba
L'an dernier, il a passé trois mois à la mer.
(At Lewwi 17:13, 14) Di lweqt-nni, mazal iţeddu lameṛ n Ṛebbi i gḥeṛṛmen učči n idammen n lḥiwan, i d-iţţunefken i tikkelt tamezwarut i Nuḥ, azal n 800 sna uqbel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.