an prochain
aẓen · imal · qabel
an oor Kabilies
an
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aseggas
awetay
ayl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
An
fr
An (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANALYSE- TOI : Écris trois objectifs que tu aimerais atteindre d’ici un an.
9. a) Amek i neẓra belli Adlis Iqedsen iṣeḥḥa yerna yella fell-as leţkal deg wayen yeεnan Amezruy?jw2019 jw2019
Êtes-vous prêt pour l'an deux mille ?
Lameεna Ṛebbi, neţţa yezmer a k-yefk tudert n dayem !tatoeba tatoeba
Et voici que maintenant, un an après, Paul se retrouvait à Lystres, au cours d’un deuxième voyage.
1. Anwa-t wemdan-agi yellan di ţţeswiṛa? Acimi yetḥeyyeṛ aṭas?jw2019 jw2019
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là ( le nouvel an).
Argaz-inna yekkren ad iffeɣ d Yudas n Qeryut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.
Aţţan yiwet n lbaṛaka: aţ-ţemḥu Cciṭan akk-d leǧnun-is.tatoeba tatoeba
Nous avons vécu à Alger pendant plus d'un an.
A nẓer amek i ten-ssexdmen deg waṭas n yefyar n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Ils ont vécu à Alger pendant plus d'un an.
Adlis Iqedsen d yiwet si tikciwin n Ṛebbi yugaren akk tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous rencontrons une fois par an.
Tira-ya ur teţwaxdem ara i lbiε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle aura 17 ans l'an prochain.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Ţţemεawanen di cceddat yerna teddun s ṣṣfa akk-d medden meṛṛa.tatoeba tatoeba
Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.
Xilla n lεibad i gxedmen ccmata ţţafen athedden n wul deg Ihellilen 39 akk-d 51. Deg Ihellilen-agi, Dawed ihdeṛ-ed s wul yeṣfan ɣef nndama-s yeεnan lɣelṭat yexdem akk-d liman yesεa di ssmaḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.
Tikwal ddemmaṛ issawaḍ-iyi armi xessfeɣ (fessxeɣ).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai chômé pendant un an.
Deg wayen i d-yeḥka, ibder-ed ula d leḥwayeǧ timecṭaḥ.tatoeba tatoeba
Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
Yusef yenna i Ferεun: ‘Snat n tirga-yagi sεant yiwet lmeεna.tatoeba tatoeba
En seulement un an, mon fils a gagné en force.
At Babil semman-asen Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui rendait visite une fois par an.
Imawlan ilaq ad ḥemmlen dderya-nsen, a ten-sselmden yerna ad ḥarben fell-asen.—Asmekti 6:4-9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était l'an dernier.
At Isṛayil atnan tura kkren a d-ḥellin, s ufus n Yacuεa, Tamurt yewεed Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom vit à Chicago depuis un an.
Ilihu yennuɣ daɣen iḥbiben n lekdeb n Yub.tatoeba tatoeba
Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.
Lexṣas n lqut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
Annect-a isbeggen-ed belli ur yeţwanefk ara lqima i wayen d-inna Leqwṛan, yerna am akken nenna-d belli Ṛebbi ur izmir ara ad iḥareb ɣef Awal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Jour de l'An ouvre l'année.
Acu kan, tella tseddarit iṣeḥḥan ara ɣ-d-imenεen si mkul d ṭṭerr.tatoeba tatoeba
Elle aura 17 ans l'an prochain.
Teẓriḍ ayɣer i feṛḥen ayendin?tatoeba tatoeba
Cela fait juste un an que je suis marié.
Wali aḥric yeţţusemman “Xḍu i wayen ikṛeh Yahwa.”tatoeba tatoeba
Elles ont vécu à Alger pendant plus d'un an.
Aţ-ţiliḍ ṭṭul n leεmeṛ-ik d unṣiḥ i Yahwa am Yub?tatoeba tatoeba
La date du Nouvel An et les coutumes observées à ce moment de l’année varient d’un pays à l’autre.
Icεaya 26:10 yenna-d: “Ma teεfiḍ i wemcum, ur iţţissin ara d acu i d lḥeqq; ad ixeddem kan lbaṭel di tmurt n lḥeqq, ur iţwali ara lεaḍima n Yillu.”jw2019 jw2019
Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.
Acu kan, Adlis Iqedsen ur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka.tatoeba tatoeba
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.