an
aseggas · awetay · ayl
ans oor Kabilies
ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iseggasen
iwetyan
iylan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a huit ans.
S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
Aţ-ţafeḍ leǧwab di treẓẓit-agi (tazmamt-agi).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a vécu ici pendant trente ans.
Amek armi i nessaweḍ a nexdem annect-agi meṛṛa?—Matta 19:26.tatoeba tatoeba
Cela fait 10 ans que je n'étais pas venu dans ce village.
Anda ma ddan zzin-asen-d isennanen d ubuneqqar.tatoeba tatoeba
Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.
2 Seg wasmi i d-tebda ddunit, Ṛebbi yeţţextiṛi imdanen i geţţuɣalen d iḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Mais Jéhovah avait promis qu’au bout de soixante-dix ans il ramènerait son peuple au pays.
4. Anwa lameṛ i gefka Hiṛudus, yerna acuɣer?jw2019 jw2019
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Amek i d-ibeggen Nuḥ belli d unṣiḥ i gella?jw2019 jw2019
Il aura fallu 150 ans de combats aux femmes pour obtenir la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
Iceggeε-aɣ-d syenna ṛṛuḥ iqedsen akken i gefka lemεahda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
Acu ara texdem Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
Tislit n wanẓar tesεa aṭas n lenwal (sbiɣat) icebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
Llant snat n texxamin zdaxel n lemqam am uqiḍun imqeddes.tatoeba tatoeba
Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.
Amek ara nessexdem akken ilaq tilelli i nesεa di lxetyaṛ, yerna ayɣer i ɣ-ilaq a nebɣu ayagi?tatoeba tatoeba
14 Environ 200 ans plus tard, la nuit du 5 au 6 octobre 539 avant notre ère, une armée a installé son campement près de Babylone.
Ger wid yeqqaṛen belli Adlis Iqedsen yeţnamar iman-is, yella win i wen-d-ifkan yiwen wass kra n lemtel iṣeḥḥan ?jw2019 jw2019
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Amek i gezmer Cciṭan ad issefcel liman-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le petit Samuel n’a que quatre ou cinq ans.
Axaṭer yusa-d lεeskeṛ n tmurt n Acur ad yeẓdem ɣef tgelda n sin n leεṛac iɣef yeḥkem.jw2019 jw2019
Il y a deux ans, j'ai étudié l'anglais en Angleterre.
(Matta 7:13, 14) Ddin n ṣṣeḥ yeţţawi ɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Elle aura 17 ans l'an prochain.
Mbeεd Yuna iṛuḥ ɣer Ninib.tatoeba tatoeba
Il y’a ceux qui célèbrent leur anniversaire une fois tous les quatre ans.
Ass-nni swaswa ideg i wwḍen i d-ilul Σisa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, la Cisjordanie n'a jamais été occupée en 1967. Ni la bande de Gaza, ni le Golan, ni Jérusalem-Est n'ont été occupés non plus. L'occupation de 1967 n'a jamais eu lieu et toutes ces terres appartiennent à l'État agresseur depuis 3000 ans avant la conception de cet État lui-même. Quant aux populations autochtones qui vivent sous l'oppression de cette soi-disant occupation, elles doivent simplement disparaître. C'est aussi simple que cela.
Acḥal ara yili lfeṛḥ di lweqt-nni!tatoeba tatoeba
Il enseigne depuis 20 ans.
Sirus yefka lameṛ-agi?tatoeba tatoeba
Elle n'est plus comme elle était il y a cinq ans.
Meεna akken i t-teţwaliḍ, ur t-yuɣ wara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce mois de juin a été le plus sec depuis trente ans.
(a) Cimcun yenɣa izem, yesseɣres imurar ijdiden i t-icudden, yenɣa 1000 nyemdanen s uɣesmar n weɣyul. D acu i d-sbeggnent teḥkayin-a ɣef tezmert n ṛṛuḥ iqedsen?tatoeba tatoeba
J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.
Ur cudden ara yerna ur ten-yuɣ wara.tatoeba tatoeba
Nous sommes mariés depuis 30 ans.
Mi gεedda kra n lweqt, ufan-ten sselmaden di lemqam, dɣa wwin-ten ɣer wexxam n Sanhedrin.tatoeba tatoeba
Pendant les 40 ou 50 ans qu’il passe à construire l’arche, il est aussi un “ prédicateur de justice ”.
Ṭṭfen akk abrid nutni d Binyamin ɣer wexxam n Yusef.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.