angleterre oor Kabilies
angleterre
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
negliz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angleterre
fr
Pays d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a deux ans, j'ai étudié l'anglais en Angleterre.
11 Yiwet si tceṛktin i ssexdamen leǧnun, d akacef.tatoeba tatoeba
Le temps change souvent en Angleterre.
Iwakken aţ-ţfehmeḍ leḥwayeǧ nniḍen ɣef lmeεna n Imensi n Ssid, ẓer timerna yeţţusemman: “Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbi.”tatoeba tatoeba
Elle a commandé plusieurs livres d'Angleterre.
3. Acu yenna Σisa i Caεul a t-yexdem?tatoeba tatoeba
La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.
Naḥamya yerra-yas: ‘Axaṭer Yarucalim aţţan di yir liḥala, ma d leṣwar-is mazal-iten ɣlin.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La France est au sud de l'Angleterre.
Di tin n ṣṣeḥ, menhu-yaɣ? Ayɣer i nheddeṛ i medden meṛṛa ɣef wayen is i neţţamen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un ami en Angleterre.
Ihi, ama d aɣrum-nni ama d ccṛab-nni, i sin d lemtul kan.tatoeba tatoeba
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Acḥal ara telhu temεict ɣef lqaεa di lǧennet asm’ara tebεen lɣaci ayen akka i d-yenna Σisa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.
Amceggeε Bulus yura 14 si tebṛatin-agi: seg wat Ṛuma alamma d Iεebṛaniyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est déterminé à aller en Angleterre.
(Iṛumaniyen 10:10) I kečč, amek ara d-tefkeḍ cchada-yagi?tatoeba tatoeba
Ce livre a été imprimé en Angleterre.
Imezdaɣ n temdinin-agi ɣilen zemren ad rebḥen.tatoeba tatoeba
La révolution industrielle a commencé en Angleterre.
Σisa inna-d : “ Kra n win yessimɣuṛen iman-is a t-id-isres Sidi Ṛebbi ; ma d win yessimẓiyen iman-is a t-issaεli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
Tura d aggur amezwaru n useggas wis 40 seg wasmi i d-ffɣen si Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il doit voyager en Angleterre cet été.
D ayen yisemma Wedlis Iqedsen “ lfidya ”.tatoeba tatoeba
Il doit voyager en Angleterre cet été.
Ssyin uɣalen akk ɣer tɣurfeţ, ččan lwaḥid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du fait que ses origines n’étaient pas bibliques, cette fête était interdite en Angleterre et dans certaines colonies américaines au XVIIe siècle.
(1 Yuḥenna 5:3) Am ugellid Dawed, ḍleb ihi i Ṛebbi di tẓallit: “Mel-iyi iberdan-ik, a Yahwa! Sɣer-iyi tizribin-ik.jw2019 jw2019
J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.
Walit, llebsa-nneɣ teḥfa si tikli i d-nelḥa aṭas, aɣrum-nneɣ atan d aquran yerna yerɣel (yeɣmel).’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.
Acu i d-isskanayen belli aţ-ţili lehna ger lεibad d lḥiwan?tatoeba tatoeba
Depuis, Tom est retourné en Angleterre.
Bac aţ-ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ṣṣalib, ẓer isebtar 77-81 n tektabt Comment raisonner à partir des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Tu as commandé plusieurs livres d'Angleterre.
Ilaq aţ-ţextiṛeḍ anwa i tebɣiḍ a t-tessefṛḥeḍ : Cciṭan naɣ Yahwa ?tatoeba tatoeba
Elle doit visiter l'Angleterre cet été.
Nefṛeḥ mliḥ imi ur d-yenni ara Yahwa acḥal n lweqt ara kkent tẓilla-nneɣ wala acḥal iberdan i nezmer a s-neẓẓall!tatoeba tatoeba
Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?
Yahwa d Ṛebbi n leḥmala; d lmuḥal ad imeḥḥen albeεḍ akkagi.tatoeba tatoeba
Il a commandé plusieurs livres d'Angleterre.
12 Adem d Ḥewwa sεan-d dderya, meεna tawacult-agi s lekmal-is ur telli y’ara di sseεd. — Laṣel n ddunit 3:17, 18.tatoeba tatoeba
Elles sont allées en Allemagne, en France et en Angleterre.
Ala, axaṭer Buṭrus d Bulus nnan-d belli mbeεd ḥeggu-ines teḍra-d fell-as licaṛa n Uhellil 110:1 i d-yeqqaren: “Atan wayen i d-inna [Yahwa] i Sidi: Qqim-ed ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ aεdaw-ik ţ-ţarkabt i iḍarren-ik.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
(a) Ayɣer Kayin yezεef aṭas? Amek i gezmer a ɣ-iεiwen wayen i s-iḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
Ma yella tzewǧeḍ, acu ara txedmeḍ m’urteεdilem ara deg wayen is i teţţamnem?tatoeba tatoeba
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.