arroser oor Kabilies
arroser
fr
Verser de l'eau sur la terre entourant des plantes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
sessu
ssew
ḍreẓ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai arrosé le jardin.
Deεεu ɣer Ṛebbi akken a k-iεiwentatoeba tatoeba
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
Aţ-ţili lehna di mkul lǧiha.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrose le jardin.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?tatoeba tatoeba
J'aime arroser le jardin.
5. Amek i nezmer a nεaned arrac-nni imecṭaḥ i gḥemden Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis en train d'arroser les fleurs.
Tagelda-yagi aţ-ţemḥu lḥukumat akk i geţxaṣamen Ṛebbi, a d-terr Lǧennet yerna aţ-ţawi imdanen unṣiḥen ɣer lekmala.tatoeba tatoeba
Je n’arrose pas votre jardin.
Umbeεd m’ara yeḥmu yiṭij, ayen i d-iţɣimin ɣef lqaεa ifeţţi meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas arroser le jardin. Il n'y a pas d'eau.
Tamurt teččuṛ daɣen ţ-ţimenɣiwt akk-d leqher.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons arroser la fleur.
Γas Nuḥ ţ-ţwacult-is uɣalen mmuten, Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer tudert w’ad izmiren ad εicen i lebda.tatoeba tatoeba
Ils vont arroser le jardin.
Tecfiḍ? Di lweqt-nni, Bulus yella iteddu ɣer temdint n Dimecq iwakken ad iqher inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, arrose les fleurs.
Atan ɣer wacu i ɣ-yenha Wawal n Ṛebbi: “Ur ţaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.”tatoeba tatoeba
La pelouse a besoin d'être arrosée.
Ṛebbi iḥemmel-it aṭas yerna d neţţa ara yessexdem akken ad issenger imcumen w’ad isellek wid i t-iḍuεen. — Yuḥenna 3:16, 36.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vit une magnifique région abondamment arrosée et pourvue de bons herbages pour son bétail.
Meεna, mačči d ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Père arrose les fleurs.
(1 Yuḥenna 5:3) Ẓran belli “lqanun n Yahwa yekmel [...].tatoeba tatoeba
Vous allez arroser le jardin.
D ayen i genwa Cciṭan yezmer a t-yexdem i yiwen wergaz yeţţusemman Yub.tatoeba tatoeba
J'ai aidé mon père à arroser les fleurs.
Ursel i teţwaliḍ dagi yemmeɣ ɣef izimer-a akken a t-yečč.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous allons arroser le jardin.
(Matta 6:9-13) Acu i d lmeεna n tlata leḥwayeǧ-agi?tatoeba tatoeba
Il va arroser le jardin.
Atnan qqimen di temdint n Yarucalim akken i sen-t-yumeṛ Σisa.tatoeba tatoeba
Arrose les plantes !
Ur yebɣi ara ad yeṭṭef ugellid nniḍen amkan-is.tatoeba tatoeba
Je n’arrose rien.
S ṛṛuḥ n Ṛebbi, Dawed yura daɣen ayendin n ihellilen.tatoeba tatoeba
Elles ont arrosé le jardin.
Leεqidat d lεaddat ur naεǧib ara i Ṛebbitatoeba tatoeba
Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?
Yal yiwen ad isεu lxedma ara t-issefṛḥen s ṣṣeḥ. — Iceεya 65:21-23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom arrose le jardin.
Lmasiḥ, yellan d nnbi-nni am Musa yerna yellan d “zzerriεa-nni” i ṛǧan acḥal, yusa-d dɣa d ṣṣeḥ deg useggas 29 mbeεd Σisa?tatoeba tatoeba
Il a arrosé le jardin.
Imceggεen-is εelmen belli Σisa ad ikkes cceṛ meṛṛa yellan ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Nous puiserons l'eau du bassin de fontaine pour arroser les arbres.
Yuna yerra-yasen: ‘Ḍeggret-iyi si lbabuṛ iwakken a kkun-ihenni lebḥeṛ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.