article
amagrad · tafɣa · tinawt
articles oor Kabilies
articles
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imagraden
tinawin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs.
Timeɣri 3Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet article n'a aucune valeur.
Lameεna, yella yiwen wedlis i d-iţţarran leǧwab yuklalen leţkal.tatoeba tatoeba
J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
Ur ilaq ara a neεbed lmeṣnuεat neɣ a nexdem ssḥur.tatoeba tatoeba
Pour une explication des prophéties de Daniel qui se sont réalisées sur Jésus, voir l’article “ La prophétie de Daniel prédit l’arrivée du Messie ” dans l’appendice.
Σlaḥsab-is, mačči d zzman n lxuf, meεna d zzman n usirem, d zzman ideg ara uɣalen lεibad kemlen.jw2019 jw2019
C'est moi qui ai traduit cet article.
Kra sselmadent belli ma yella nexdem lxiṛ di temεict-nneɣ, a nṛuḥ s igenni; ma yella nexdem cceṛ, a nreɣ di tmes.tatoeba tatoeba
Cet article est à vendre.
Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!tatoeba tatoeba
Je ne censure pas vos articles.
Di lemtel, lukan a nεeddi zdat n lqaḍi (anezzarfu), a nḥader amek ara nels imi i t-neţqadar εlaǧal n wemkan-nni i s-iţţunefken.tatoeba tatoeba
Je ne commente pas vos articles.
4. Lεulama n ddin lummen Σisa. Acuɣer i ten-isneḥcam wayen i sen-yerra?tatoeba tatoeba
J'ai découpé l'article de ce magazine.
5 Ansi ara d-teḥkem Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Pour d’autres renseignements sur le Jour du Jugement et sur les critères de jugement, voir l’article “ Le Jour du Jugement : de quoi s’agit- il ? ” dans l’appendice.
(Laṣel n ddunit 3:4, 5) Cciṭan yebɣa ad yessimen Ḥewwa belli aţ-ţaf lfayda ma tečča si lfakya-nni yeţţuḥeṛṛmen.jw2019 jw2019
Je veux écrire un article.
(Matta 13:41; 16:27; 24:31; 1 Buṭrus 3:22) Imi ulac anda i d-yenna belli llant snat trebbuyaε n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen (yeεni yiwet d Mixayil i ţ-iḥekmen, tayeḍ d Σisa), nezmer a d-nefhem ihi belli Mixayil d Σisa Lmasiḥ s timmad-is εlaḥsab n ccɣel i s-iţţunefken deg igenni.tatoeba tatoeba
Cet article n'est plus en stock.
Imeslayen-agi sεan yiwet n lmeεna; cudden i sin ɣer lmut.tatoeba tatoeba
Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !
Mi ten-qeḍεen, iqeddacen-nni nnan-asen: ‘Acuɣer i tukrem taqbuct n lfeṭṭa n ssid-nneɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.
Imiren Yahwa yeǧǧa Bilεam ad iwali lmelk-nni ibedden di tlemmast n webrid, isekkin deg ufus-is.tatoeba tatoeba
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
Awal n Ṛebbi immeslay-ed ɣef zzman-nneɣ am “ taggara n ddunit ” anda ara “ ilint teswiεin d wussan iweεṛen ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.
Mačči d ayen iweεṛen.tatoeba tatoeba
Lisez l'article de la page deux !
18 Γas iṛuḥaniyen imcumen ţḍurrun, ma yella neţqamar (neţqabal) Iblis yerna neţqerrib ɣer Ṛebbi, yeεni nxeddem lebɣi-s, ur neţεic ara di lxuf.tatoeba tatoeba
Vérifiez la véracité de cet article.
Amek i d-ifḍeḥ Yub lekdeb i d-iger Cciṭan?tatoeba tatoeba
Est-il possible de réimprimer cet article ?
Ur ilaq ara yakk aţ-ţeţţuḍ belli yebɣa a k-iεiwen.tatoeba tatoeba
Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.
(Danyil 6:23) Di lqern amezwaru mbeεd Σisa, yiwen lmelk issufeɣ-ed amceggeε Buṭrus si lḥebs.tatoeba tatoeba
Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je traduis des articles presque chaque jour.
(Laṣel n ddunit 2:15-17) Yefka-yas lqaεa i neţţa d dderya n dderya-s akken ad εicen i dima fell-as.—Γer Ahellil 37:29; 115:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'article était écrit en français.
Lefdiya d ţţawil swayes ara d-issukkes Yahwa imdanen si ddnub d lmut.—Ifasusiyen 1:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour d’autres renseignements sur les raisons pour lesquelles Babylone la Grande représente l’empire universel de la fausse religion, voir l’article “ Comment identifier ‘ Babylone la Grande ’ ” dans l’appendice.
Ayen akk yellan deg-s icbeḥ aṭas.jw2019 jw2019
(À propos de cette date, voir l’article “ 1914 : une année décisive dans les prophéties bibliques ” dans l’appendice.)
Daymi, ddunit, i gellan ddaw n ufus-is, teččuṛ uma d neţţat d lkeṛh, d lexdeε akk-d leqseḥ.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.