attraper
amez · celkef · kecceb · tubbet · ṭṭef
attrapé oor Kabilies
attrapé
fr
Participe passé du verbe attraper.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ttwatef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez dû laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
Dewweṛ tawerqeţţ-a akken a tent-twaliḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me faisais attraper.
Di lmudda n walef iseggwasen n lḥekma n Σisa, imdanen unṣiḥen ad uɣalen kemlen, u lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.tatoeba tatoeba
Comment t'es-tu fait attraper ?
Adlis Iqedsen isemma i lmuluk ‘arraw n Ṛebbi.’tatoeba tatoeba
Le joueur n'a pas attrapé le ballon.
Eεni, a d-ibeggen wayagi belli Ṛebbi iḥekkem akken ilaq?tatoeba tatoeba
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare.
(Ikulusiyen 1:16) Σisa yeţţusemma daɣen “Awal.”tatoeba tatoeba
Il garde une grosse araignée dans un bocal et il la nourrit avec des coléoptères qu'il attrape au jardin.
Dinna ḥebsen di Kana, tamdint n Natanahil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il reste suffisamment de temps pour attraper le train.
Acimi i ḥebsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
(Matta 6:7) Ma nebɣa a ɣ-d-issemḥess Ṛebbi, ilaq-aɣ a neẓẓall am wakken yebɣa neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La police a attrapé le voleur.
Ẓran belli Ilεazar, i sen-yellan d lǧaṛ, d aḥbib, d aqrib neɣ d gma-tsen, yemmut.tatoeba tatoeba
J'ai attrapé froid.
Meεna akken i t-teţwaliḍ, ur t-yuɣ wara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te montrer comment attraper un poisson.
Xaṭi, ulac.tatoeba tatoeba
Je vous ai laissé m'attraper.
Agellid-agi iwala lmeṣnuε annect-ila-t yesεan aqerru n ddheb, idmaren d iɣallen n lfeṭṭa, aεebbuḍ d imeṣṣaḍen n nnḥas, iqejjiren n wuzzal akk-d iḍarren iţwaxedmen s wuzzal ţ-ţalaɣt (tumlilt).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille a attrapé un rhume.
Ihi, Bulus iṛuḥ ɣer Yarucalim ad iciweṛ imceggεen d imasiḥiyen nniḍen iccurfen ɣef temsalt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a été attrapé.
Acu i glaq a nexdem akken a neεǧeb i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Que je ne vous attrape plus à nouveau à faire quoi que ce soit du genre !
Ma yella uɣen awal, a d-sseknen daɣen belli ţqadaren leḥkem n baba-tsen n igenwan, yerna qeblen leḥkem-agi-ines yeččuṛen d leḥnana.tatoeba tatoeba
Les chats peuvent attraper les souris.
Imiren i twala snat n lmalayek-nni mi tḍall ɣer daxel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle m'a attrapé par le bras.
Amek i d-ibeggen Nuḥ belli d unṣiḥ i gella?tatoeba tatoeba
Il a été attrapé.
Acimi i glaq a nissin Σisa?—Yuḥenna 17:3.tatoeba tatoeba
Attrape le bout de cette corde !
Ismawen i sent-iţţunefken d ismawen n wid iwumi i ţţuceggεent, tikwal d yiwen umasiḥi, tikwal d yiwet tejmaεt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a attrapé le ballon d'une main.
Kra Ijapuniyen qqaṛen : ‘ Ḍeggṛen lbumba tabelkamt ɣef Nagasaki, tamdint anda qwan imasiḥiyen akteṛ akk n temdinin nniḍen n Japon. ’tatoeba tatoeba
Il a attrapé une indigestion en abusant de figues fraîches et de figues de Barbarie.
Lameεna i wumi teţţusayalem tudert-nwen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
Yeţεawan-aɣ a nerwel ɣef waṭas n wuguren w’a neɣleb wid iɣef ur nezmir ara a nerwel.tatoeba tatoeba
Nous avons été attrapées.
A nwali ihi kran leḥwayeǧ yellan d lsas i sselmadent Tira iqedsen.tatoeba tatoeba
Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
Wagi d asteqsi ara ɣ-yawin a d-nemmeslay ɣef licaṛa nniḍen i gḍerrun deg wussan ineggura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai attrapé Tom.
Seg igenni! Atnan la d-ţṣubbun s tazzla ɣef usigna!tatoeba tatoeba
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.