bureau oor Kabilies
bureau
fr
Bâtiment utilisé pour l'administration de services gouvernementaires, de transactions industrielles, ou d'autres activités similaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tanarit
bureaux
tinariyin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+6
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a posé le livre sur le bureau.
Bla ccekk, d abrid ara k-yessufɣen ɣer sseεd, si tura yerna i lebda!tatoeba tatoeba
À qui est ce livre sur le bureau ?
Ṭṭfen akk abrid nutni d Binyamin ɣer wexxam n Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce bureau est le mien.
Γef wayen yeεnan ţṛebga n dderya, anwa lemtel yelhan i d-ǧǧan Manuwaḥ ţ-ţmeṭṭut-is i imawlan?tatoeba tatoeba
Elles vont demander un nouveau bureau.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?tatoeba tatoeba
Pourquoi es-tu sous le bureau ?
A k-fkeɣ ula d ayen ur d-teḍlibeḍ ara: ssεaya akk-d ccan.’tatoeba tatoeba
Laissez-le simplement sur mon bureau !
Ṛebbi iqqaṛ-ed belli taṛwiḥt, naɣ tudert, deg idammen i tella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est présenté à mon bureau hier.
5. Acu yenna Ṭuma mi gesla belli Σisa isbeggen-ed iman-is i inelmaden? Acu yeḍran mi εeddan tmanya wussan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.
Liman-nsen yeţţawi-ten ad ‘ddun akken ilaq di mkul taswiεt.’tatoeba tatoeba
Ils ont arrangé le garage en bureau.
Di ţţeswiṛa tamezwarut tzemreḍ aţ-ţwaliḍ Haṛun yekkaten asif n Nnil s uεekkaz-is.tatoeba tatoeba
Puis-je venir à ton bureau demain ?
(Matta 7:16, 17) Nezmer a d-nini ihi belli wid ittabaεen ddin n ṣṣeḥ ţwaεqalen s tikli-nsen d wayen is i ţţamnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a un bureau dans cette chambre.
Mbeεd ddnub n Adam akk-d Ḥewwa, Ṛebbi yemmeslay s lmeεna i wezrem-nni, yenna-yas: “Ad sbeddeɣ taεdawt gar-ak ţ-ţmeṭṭut ger zzerriεa-k d zzerriεa-s.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous me dire comment se rendre à votre bureau ?
Anta-ţ teεdawt i ɣ-d-yettabaεen irkelli? Acuɣer ma nessenqed ayen yesselmad Wedlis Iqedsen a neţţuṣebber?tatoeba tatoeba
M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
Dawed yeṭṭeṣ yid-es, yuɣal terfed s tadist. Dawed yenneẓma ayendin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.
Neţţa, yebɣa ad ṛuḥen yemdanen ɣer leḍruf meṛṛa n lqaεa akken ad εicen fell-as.tatoeba tatoeba
Vous êtes la seule personne que je connaisse, qui ne frappe pas avant d'entrer dans mon bureau.
Menhu-t Ugellid-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.
2. Amek i gsellek Yahwa Yacuεa d yergazen yeddan yid-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a remarqué une lettre sur le bureau.
(Laṣel n ddunit 3:1; Aweḥḥi 12:9) Lmelk-agi iǧehden, yellan d lxelq ur ţwalint wallen, issexdem azrem akken ad ihdeṛ i Ḥewwa. Yessaweḍ-iţ armi tɣil belli seg yimi n wezrem-agi i d-yeffeɣ ṣṣut.tatoeba tatoeba
Le patron ne vient pas au bureau tous les jours.
Yusef yenna i lewkil-nni n tissit: ‘Mazal tlata wussan, Ferεun a k-issufeɣ si lḥebs, imiren aţ-ţuɣaleḍ ɣer wemkan-ik.’tatoeba tatoeba
Est-ce que tu retournes au bureau ?
D Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était assis à son bureau, les yeux fermés.
b) Acimi i sεan lqima tameqrant inejmuεen imasiḥiyen?tatoeba tatoeba
J'ai arrangé le garage en bureau.
D lqebṭan n temdint n Ṛuma.tatoeba tatoeba
Elles ont arrangé le garage en bureau.
Ma d llufan-nni i d-ilulen ur t-yuɣ wara.tatoeba tatoeba
On n'a pas besoin de tes talents de forces spéciales dans un bureau.
3. Sani i gṛuḥ Bulus neţţa d Timuti d wid yeddan yid-sen? Acu yeḍran asmi i ḥebsen di temdint n Mili?tatoeba tatoeba
Il faut que je retourne au bureau.
3. Acu yeḍran asm’akken ileḥḥu Σisa ɣer wexxam n Jayṛus? Acu n lexbaṛ i s-d-ssawḍen i Jayṛus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez demander un nouveau bureau.
Mačči ţ-ţikelt naɣ d snat, anda icuyal i d-iţţunefken d imeyyaten iseggasen uqbel, ḍṛan s lekmal-nsen.tatoeba tatoeba
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.