d'avoir oor Kabilies
d'avoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont été arrêtées pour l'avoir aidé dans sa fuite.
2. Acu yewwin lewkil-nni n tissit a d-yemmekti Yusef ɣer taggara?tatoeba tatoeba
Tu t'es sentie essoufflée après avoir monté les escaliers en courant.
Acuɣeṛ Yahwa ixelq-ed lqaεa ?tatoeba tatoeba
Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.
55 Ur ilaq ara i wergaz ad iεic ţ-ţmeṭṭut naɣ ad igen yid-es m’ur telli y’ara ţ-ţameṭṭut-is. — Tuffɣa 20:14, 17 ; Iεebṛaniyen 13:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne devrions pas avoir confiance en Tom.
Abcalum, mmi-s nniḍen n Dawed yezεef zzεaf ameqran i t-yewwin ad ineɣ Amnun.tatoeba tatoeba
C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
Ass-a, nettabaε lemtel i d-yeǧǧa Σisa deg uberreḥ. Amek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Ihi, ma nenna-d belli d Ṛebbi i d ssebba n wuguren i d-ţmagaren yemdanen, ayagi d lbaṭel.tatoeba tatoeba
Je dois avoir oublié.
7 Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 3, yiwen n lmelk i d-icuhwan ad yeḥkem, ixuṣem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouvons-nous avoir une fourchette ?
MUQEL aqcic-agi amecṭuḥ yeţmeslayen d yemɣaren.tatoeba tatoeba
Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.
Bla ccekk, d ayen i tḥusseḍ.tatoeba tatoeba
Je regrette de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.
Ayen akk iɣef i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen iḍerru s ṣṣeḥtatoeba tatoeba
Mais après avoir médité sur les versets bibliques indiqués en référence, vous vous rendrez probablement compte de la sagesse des lois de Jéhovah.
Yenna-d daɣen Wedlis Iqedsen belli aman n Faṛat i s-d-izzin yerna iḥudden Babilun, ‘ ad kkawen ’, u ‘ tiwwura-s [n Babilun] ur ɣelqent ara ’. — Iṛmiya 50:38 ; Iceεya 13:17-19 ; 44:27 ar 45:1.jw2019 jw2019
Il l'a trouvée sans l'avoir cherchée.
Akken i d-iban lḥal, wid yuran ihellilen llan d wid iţeklen ɣef Ṛebbi yerna yesεan lεalaqat iǧehden yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pars tôt pour avoir une bonne place.
(Ahellil 115:17) Γef wayagi, “win i d-isnusuyen ɣef lmeggtin” ţkellixen-t iṛuḥaniyen imcumen yerna ixeddem ayen ixulfen lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a essayé d'avoir tout ce qu'elle voulait.
Yahwa, Baba-tneɣ, d neţţa kan i d “ Ṛebbi aḥeqqani ” (Yuḥenna 17:3 ; Marqus 12:29).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci de m'avoir invité à diner.
Lxaṭer ur nethedden ara yezmer a ɣ-issiweḍ a neqḍeε layas yerna a nḥuss amzun ur neswi acemma.tatoeba tatoeba
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Yesεa isem?tatoeba tatoeba
Le garçon a eu une indigestion après avoir trop mangé.
“Uccen ad iεic kra n lweqt akk-d izimer, aɣilas ad iṭṭeṣ ɣer tama n yiɣid, aεejmi d yizem amecṭuḥ akk-d lḥiwan i sseččen akken ilaq ad ilin akken; yerna aqcic amecṭuḥ ad yezwir zdat-sen.tatoeba tatoeba
Elle veut s'installer et avoir des enfants.
Meεna Yahwa iεuhed a d-iceggeε agellid nniḍen ara d-yawin lehna i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.
15 Ass ideg ara tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi s yiwet n tẓallit, ara s-tiniḍ s leḥṛaṛa, a s-tweεdeḍ belli d neţţa kan ideg ara teṭṭfeḍ i lebda.tatoeba tatoeba
Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
(b) Anwa i gellan deffir temɣer n Dawed? Acu i ɣ-d-yesmektay wannect-a ass-a?tatoeba tatoeba
Nous nous sommes sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.
Yahwa ad issexdem Σisa d lmalayekkat-is iǧehden iwakken ad issenger widen akk i t-iţxaṣamen s ţţεemda.tatoeba tatoeba
Linda va avoir un enfant.
(Irmiya 17:5-7; Lecɣal 10:25, 26) Ur teţţu ara daɣen belli lεid icudden ɣer ddin tezmer a s-teεǧeb i Ṛebbi, neɣ ur s-teţţeεǧab ara, εlaḥsab nlaṣel-is.tatoeba tatoeba
Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.
Acu i d lmeεna-s a nḥemmel Ṛebbi?jw2019 jw2019
Ils se sont sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.
Leεqidat d lεaddat ur naεǧib ara i Ṛebbitatoeba tatoeba
En été, on peut parfois avoir un temps couvert à Tizi.
Lameεna, amek ara yeḍru waya ma yemmut Isḥaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.