moi et ma femme
kabyle
et toi oor Kabilies
et toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, va, et toi aussi agis de même.’
Ṣṣeḥḥa lεali.jw2019 jw2019
Il s’est passé quelque chose, entre Tom et toi ?
(1 Ikurintiyen 10:13) Iwakken aţ-ţṣebreḍ, Yahwa yezmer a k-d-yefk ‘tazmert tameqrant.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien. Et toi ?
Muqel argaz ţ-ţmeṭṭut-agi d weqcic-agi amecṭuḥ.tatoeba tatoeba
Tu m'as fait attendre ici et toi t'es parti à la maison !
(b) Amek i d-beggnent lqiblat-nni tiεibṛaniyin belli ţqadarent tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a dit: « Moi je dicte et toi tu écris ».
Imṣufar-agi wehmen ayendin mi slan i inelmaden ţmeslayen s lluɣat-nsen ɣef leḥwayeǧ ifazen yexdem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis bien, et toi?
6 Yiwen d umεin wayeḍ d amcumtatoeba tatoeba
Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?
Nuḥ yella d argaz n lεali.tatoeba tatoeba
Moi, j'ai dormi, et toi ?
2 Ṛebbi d aḥbib yifen akk iḥbiben i tzemreḍ aţ-ţesεuḍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi ça va, et toi ?
Siwa kra n imasiḥiyen yesεan tirrugza ur nugad ara ad ṛuḥen a t-id-ẓren dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi c'est Tanina de Bougie, et toi ?
Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis resté à la maison hier soir, et toi ?
Acimi ur yessuter ara i Ṛebbi a s-d-iceggeε lmalayekkat akken ad ḥarbent fell-as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lève-toi et tu verras, bouge-toi et tu rapporteras, reste assis et tu n'auras rien.
Σisa iḥuss i lqerḥ n wergaz-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assieds-toi et tais-toi !
Axaṭer arrac imecṭaḥ ur ţqelliben ara ad ẓren anwa i d ameqran gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi et comporte-toi bien !
(Lecɣal 13:47) Asmi i wwḍen wid yeɣran di Gilεad ɣer tmurt n Biruw, ur telli ula d yiwet n tejmaεt dinna.tatoeba tatoeba
Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.
Teẓriḍ acuɣer yexdem Σisa lbeṛhanat-agi meṛṛa itεeddan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Fais- toi baptiser et lave- toi de tes péchés en invoquant son nom » (Actes 22:16).
Cciṭan yessexdam aṭas n tfextin ţ-ţxidas iwakken ad iɣuṛṛ imdanen.jw2019 jw2019
Viens et assieds-toi à mon côté.
Lǧennet tṛuḥ-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête de paresser et bouge-toi !
(Laṣel n ddunit 22:17, 18) Mi εeddan leqrun, amceggeε Bulus ikcef-ed belli d Σisa Lmasiḥ i gellan d ajgu alemmas n “Zzerriεa-nni.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enfin le peuple vint dire à Moïse: ‘Nous avons péché en parlant contre Jéhovah et contre toi.
9 D acu-ten ihi lumuṛ n Yahwa i ɣ-ilaq a netbeε?jw2019 jw2019
Je suis à toi et tu es à moi.
Mkul aseggas Ilqana akk-d Ḥana ţṛuḥun ad εebden deg uqiḍun imqeddes, yerna rezzun ɣef mmi-tsen amecṭuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est juste entre toi et moi.
Isem iqedsen n Ṛebbi yeţwakteb ɣef Tzeɣwa n Tgelda n Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Divisons cet argent entre toi et moi.
M’akken i d-iţţalday ṛebεa n ṭṭwabeε imezwura, ḍehren-d yemnayen i d-ileḥḥun s tazzla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends soin de toi et passe une bonne journée !
Σisa yenna-d belli “ lmumnin n ṣṣeḥ ” ilaq-asen ad εebbden Ṛebbi s “ tideţ ”.tatoeba tatoeba
Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école.
Liman n ṣṣeḥ yessufuɣ ɣer sseεd yeţdumunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
85 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.