être affamé
laẓ
être oor Kabilies
être
fr
Verbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ddaykha déteste tout son être.
Acu i glaq ad yexdem walbeεḍ i gegren iman-is di ssḥur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
Buṭrus inna-yas: ‘Ur sεiɣ ara idrimen, meεna ayen i sεiɣ, a k-t-fkeɣ.jw2019 jw2019
Il ne semble pas être Américain.
D ayen ixeddmen Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Vous devez être très fiers de votre fils.
Ma tebɣam aţ-ţeẓṛem akteṛ amek ara txedmem lxetyaṛ yelhan, yeţţawin ar tudert deg ussan-a ineggura iweεṛen i neţεic, arut ar yiwet ger tensiwin yellan ukessar-a, u s lfeṛḥ ara kkun-nεiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ne sont que ce qu'ils acceptent d'être.
Mebla ccekk ad izmiren ad fehmen cceddat n lεibad.tatoeba tatoeba
Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
Akken i t-id-caren lanbeyya, agellid Sirus isseɣli tamdint-agi.tatoeba tatoeba
Il n'y a pas de quoi être fier.
Ṛebbi ad iεaqeb Cciṭan akk-d leǧnun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Désormais, ils vont être là pour toi.
Lameεna, xas akken tcewwel ddunit, neţwali leḥwayeǧ yessefṛaḥen ɣuriqeddacen n Yahwa.tatoeba tatoeba
Peut-être pouvons-nous nous asseoir ensemble.
66 Izabal, tagelliṭ tamcumtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si j'avais suivi les conseils de mon médecin, je ne serais peut-être pas dans cet état.
38 Tnac n yexbaṛǧiyentatoeba tatoeba
Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
Acu kan Σisa yuɣ-as awal i Ṛebbi s lekmal, ula deg ujeṛṛeb ameqqṛan.tatoeba tatoeba
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
Σlaḥsab n Wawal n Ṛebbi, amek ara ilin yemdanen deg “wussan ineggura”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits.
16 Meεna aṭas n lmalayekkat uɣalent ţ-ţimcumin.jw2019 jw2019
Quand je serai grande, je veux être exactement comme vous.
Ṛebbi yesεan lḥeqq am wagi, ur k-yeţţawi ara aţ-ţţekleḍ fell-as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez être une bonne cuisinière.
Liman aḥeqqani yeţdemmir ɣer lefεayel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça semble être le genre de chose qu'il ferait.
18 M’ara teţnadiḍ aţ-ţḥemmleḍ Yahwa, aţ-ţebɣuḍ a s-tbuddeḍ taṛwiḥt-ik yerna aţ-ţxedmeḍ ayen akk ilaqen bac aţ-ţεiceḍ εlaḥsab n lweεd-agi.tatoeba tatoeba
Je détesterais être à ta place.
(1 Yuḥenna 5:3; 2 Yuḥenna 6) Wid yeţţaɣen awal i Ṛebbi zemren ad ţeklen belli a ten-iḥemmel i “tudert yeţdumun.”—Yuda 21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me faut vraiment être seul, à l'instant.
Inagan n Yahwa ttabaεen ddin i gεeǧben i Ṛebbi.—Icεaya 43:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.
Anwa lameṛ yeεnan idammen, i mazal ar ass-a, i d-yefka ṛṛuḥ iqedsen di lqern amezwaru?jw2019 jw2019
Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes.
A nessexdem daɣen lḥuṛuf “bε.Σ.” Lmeεna-nsen: Mbeεd Σisa.jw2019 jw2019
J'aurais pu être tué.
Γef wannect-a i gekna, icekkeṛ Yahwa imi i t-id-iwwi ɣer wid i geţţilin i Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
Aṭas aṭas n kilumitrat i gṣufer Timuti akken ad iεiwen Bulus deg uberreḥ n “lexbaṛ n lxiṛ”. Sbedden daɣen aṭas n tjemmuyaε timasiḥiyin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Jésus avait la réputation d’être un “ Enseignant ”.
Timeɣri 8jw2019 jw2019
Les livres sont pour ceux qui aimeraient être ailleurs.
Tzemreḍ aţ-ţeɣreḍ neɣ aţ-ţḥesseḍ i waṭas n tezmamin-agi qbala deg wesmel-nneɣ, neɣ ma tebɣiḍ, tzemreḍ a tent-id-tzedmeḍ s ṣṣenf n MP3, n PDF neɣ n EPUB.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie.
11. a) D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef lbaṭel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.