étoiles
itran
étoile oor Kabilies
étoile
fr
Corps céleste brillant (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Itri
fr
objet astronomique que sa chaleur interne rend lumineux
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Akal maci d itri wanag d amtiweg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Ma yella ṭṭebba nnan i umasiḥi belli ilaq ad yernu idammen, acu ara yexdem, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Les étoiles brillent dans le ciel.
Ur tennecṛaḥeḍ ara imi tzemreḍ a d-tbeggneḍ belli d lekdeb wayen i d-yenna Iblis, ɣas ma ilaq aţ-ţbeddleḍ kra n leḥwayeǧ di tudert-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu une étoile aujourd'hui.
(Icεaya 9:6, 7) Ih, aneḥkam-agi aḥeqqi a d-yerr lehna d lḥeqq ɣef ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Am wakka i d-iban, amek i geḥseb Yuna ccɣel n uberreḥ i wat Ninib?tatoeba tatoeba
Le ciel était rempli d'étoiles.
Ur ssinen ara yiwen uselmed yesεan azal i d-yekkan seg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Car nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus l’adorer.’
1. Anwa-t wemdan-agi yellan di ţţeswiṛa? Acimi yetḥeyyeṛ aṭas?jw2019 jw2019
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Lǧennet yewεed Ṛebbitatoeba tatoeba
Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.
Acuɣer i ţkukrun kra ad budden tiṛwiḥin-nsen i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.
Yekka-d si twacult yesεan ttrika, yecbeḥ yerna yesεa lqedd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?
Lameεna ula d yiwen ur yezmir a s-d-yessefru tirga-ines.tatoeba tatoeba
Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.
Tamurt teččuṛ daɣen ţ-ţimenɣiwt akk-d leqher.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est l'étoile la plus proche de la terre.
Leεyudat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons regardé le ciel, mais n'avons pas pu voir d'étoiles.
Win ara ţ-id-ifken ad iḍleb i wigad i d-iheggan iman-nsen i weɣḍaṣ a d-rren leǧwab ɣef sin yesteqsiyen isehlen. S wannect-a ad-fken zdat n lɣaci cchada ɣef liman-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
Bac aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa, ilaq-ak aţ-ţnekṛeḍ iman-ik, am lεibad i gnekṛen iman-nsen akken ad tebεen Σisa.—Marqus 8:34.tatoeba tatoeba
C'est un livre concernant les étoiles.
Bedden dinna armi yezger wegdud meṛṛa i wasif.tatoeba tatoeba
Pourquoi est-ce que les étoiles scintillent ?
(Lemtul 29:25) Lukan aţ-ţḥebseḍ leqraya n Tira Iqedsen akken aţ-ţεeǧbeḍ i yemdanen, ayagi ad yeεǧeb i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?
Ferεun yerra-yi d aneḥkam ɣef tmurt meṛṛa.tatoeba tatoeba
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Ixleq-ed amdan bac ad iεic i lebda ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Lemmer yelli ssif deg ufus-iw, tili a kem-nɣeɣ!’tatoeba tatoeba
Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
Lameεna ifka-d Yahwa ţţawil swayes i nezmer a nεic i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.
Neţweṣṣi-k seg wul aţ-ţkemmleḍ tikli deg webrid n tideţ, s leqraya n tektabt-a “ Gardez-vous dans l’amour de Dieu ” (s tṛumit).tatoeba tatoeba
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Imi ur tuɣ ara awal, temmut.tatoeba tatoeba
Cette petite étoile est la plus lumineuse.
Yiwen ilemẓi, iwumi i qqaren Ilihu, iḥess i yal yiwen deg-sen, umbeεd yenna-yasen ayen yeţxemmim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait le soleil pour nous éclairer pendant le jour, la lune et les étoiles pour nous donner de la clarté pendant la nuit.
Adlis Iqedsen inna-d belli ibabaten-nsen d lmalayek yeţεicin deg igenni.jw2019 jw2019
C'est un livre qui traite des étoiles.
Yiwen wass, Ilicaε iṛuḥ ɣer temdint n Cunim anda i tella yiwet n tmeṭṭut i s-ixedmen lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.