les étoiles oor Kabilies
les étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
itran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les étoiles brillent dans le ciel.
Acu i d-teţţawi lemεacṛa am tagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.
Annect-a d yiwet n ssebba ger tiyaḍ i fi teslam ahat kkaten ɣef Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un livre concernant les étoiles.
Imeslay-ed dima af Tgelda (Luqa 8:1).tatoeba tatoeba
Pourquoi est-ce que les étoiles scintillent ?
Gulyat, yiwen n weεdaw yesεan azal n tlata n lmitrat di lqedd, yesseɣli-d rrehba ɣef iεsekṛiwen meṛṛa n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
Amek i tezmer aţ-ţili twacult-iw di sseεd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ?
2. D acu-tent tebṛatin-a i gessa Ḥizqiyahu zdat n Ṛebbi? Acimi yeţẓalla?tatoeba tatoeba
Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.
Acu i g-laq a t-txedmem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment sont apparus le soleil, la lune et les étoiles, ainsi que tout ce qui peuple notre planète?
Lǧeţţa m’ur tesεi ara ṛṛuḥ temmut.jw2019 jw2019
Ce livre a pour sujet les étoiles.
Acu yesṛuḥ Adam imi gεuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.
Aţ-ţafeḍ leǧwab di treẓẓit-agi (tazmamt-agi).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le groupe rêvent déjà au printemps, la lune et les étoiles demeurent claustrées
Amsellek-agi i gextaṛ Ṛebbi ad yilid Lmasiḥ, yeεni “Win iţwadehnen.”Juba Juba
Elles sont en quoi, les étoiles ?
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci ad ẓẓallen i lmeṣnuεat.jw2019 jw2019
Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
Axaṭer ţḥebbiṛen seg wul ɣef lfeṛḥ n watmaten-nsen imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous déjà essayé de compter les étoiles ?
Tagi d liḥala i gzemren a d-tawi lemḍerra tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne voyait plus le soleil ni les étoiles.
Tameṭṭut-nni tenna-yas: ‘A sidi, lbir-agi lqay yerna ur tesεiḍ ula d abidun s wacu ara d-tagmeḍ.jw2019 jw2019
En quoi sont les étoiles ?
Lecyux ţwellihen tajmaεt, ţḥaraben fell-as yerna ţεawanen-ţ akken aţ-ţeṭṭef di Yahwa.jw2019 jw2019
Les étoiles brillent au firmament.
Tameṭṭut-iw d warraw-iw ḥemmlen-iyi yerna ţqadaren-iyi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je regardai les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.
Yahwa iceggeε nnbi Ḥagay d nnbi Zaxaryah akken ad necden agdud n Ṛebbi ad yuɣal ɣer lebni n lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.
Mbeεd lmut n Σisa, lmuqeddmin nnani Bilaṭus: ‘Uqbel ad yemmet, Σisa yenna-d belli a d-iḥyu ass wis tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah Dieu a créé les étoiles, ainsi que la terre et tout ce qui s’y trouve (Genèse 1:1).
Amek i tga zik temεict di Lǧennet?jw2019 jw2019
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Ţţif xiṛ a d-temmekti belli ṛṛuḥ aḥnin imhenni d ayen yesεan lqima tameqrant zdat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes un enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; vous avez le droit de vous trouver ici.
Isem-ik ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait le soleil pour nous éclairer pendant le jour, la lune et les étoiles pour nous donner de la clarté pendant la nuit.
” Lwacul “ ad ţεaṣin imawlan-nsen ”.jw2019 jw2019
” Tout ce à quoi vous pouvez penser, depuis les créatures spirituelles invisibles dans les cieux jusqu’aux étoiles qui remplissent le ciel la nuit, depuis les fruits qui poussent sur les arbres jusqu’aux poissons qui nagent dans les océans et dans les rivières, tout cela existe parce que Jéhovah est le Créateur !
D imelyan n lmuluk i gellan ţfeṛṛiǧen.jw2019 jw2019
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Xḍu i wayen n diri.tatoeba tatoeba
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.