moi et ma femme
kabyle
et toi? oor Kabilies
et toi?
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, va, et toi aussi agis de même.’
84 Yerza lmelk ɣef Meryemjw2019 jw2019
Il s’est passé quelque chose, entre Tom et toi ?
4. Acimi i glaq i Ḥanux ad isεu tirrugza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien. Et toi ?
Anti leḥwayeǧ n lεali, iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, ara yeḍrun deg “wussan ineggura”?tatoeba tatoeba
Tu m'as fait attendre ici et toi t'es parti à la maison !
Yella d argaz lεali, ixeddem dima lebɣi n Ṛebbi akken ma yezmer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a dit: « Moi je dicte et toi tu écris ».
Ilicaε iceggeε aqeddac-is a s-yini i Naεaman ad iṛuḥ ad yeccucef sebεa n tikkal deg wasif n Uṛdun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis bien, et toi?
(a) Yahwa yumeṛ i Irmiya: ‘Ur tekkes ula d yiwen wawal’. M’ara ţberriḥen, amek i ţţaken azal i lameṛ-agi wid ara iḥekmen deg igenni, i d-yegran ass-a ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?
(Yuḥenna 17:3) At Babil llan diɣen ţţamnen belli imdanen sεan taṛwiḥt ur neţmeţţat ara i gţeffɣen si lǧeţţa n win yemmuten yerna i geţţenεeţţaben deg yiwen wemkan n lεiqab.tatoeba tatoeba
Moi, j'ai dormi, et toi ?
Deg yefyar-agi, awal “ṛṛuḥ” d ayen i gessidiren lǧeţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi ça va, et toi ?
Mi d-lḥan kra n lweqt si Sudum, teḥbes, dɣa tezzi ɣer deffir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi c'est Tanina de Bougie, et toi ?
Musa yerwel armi ţ-ţamurt n Midyan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis resté à la maison hier soir, et toi ?
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lève-toi et tu verras, bouge-toi et tu rapporteras, reste assis et tu n'auras rien.
(1 Yuḥenna 5:14) Nezmer ihi a neẓẓall ɣef yal lḥaǧa, awi-d kan aţ-ţili teεdel akk-d lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assieds-toi et tais-toi !
(Icεaya 26:19) A d-uɣalen ɣer tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi et comporte-toi bien !
Imiren Ilyahu yenna i yemma-s: ‘Efk-iyi-d mmi-m.’tatoeba tatoeba
Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.
Di tazwara, kemmel ayen akka i txeddmeḍ tura, yeεni nadi a t-tissineḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Fais- toi baptiser et lave- toi de tes péchés en invoquant son nom » (Actes 22:16).
MUQEL kan!jw2019 jw2019
Viens et assieds-toi à mon côté.
Deggeṛ akkin ddin n lekdeb !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête de paresser et bouge-toi !
Yeẓra belli diri win iteddmen ayla n medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enfin le peuple vint dire à Moïse: ‘Nous avons péché en parlant contre Jéhovah et contre toi.
Ṛebbi ad iεaqeb Cciṭan akk-d leǧnun.jw2019 jw2019
Je suis à toi et tu es à moi.
Wali leḥcic, ijeǧǧigen, ttjuṛ d lḥiwan meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est juste entre toi et moi.
Wid i d-iheggan iman-nsen i weɣḍaṣ ssekcamen-ten s lekmal-nsen deg waman iwakken a d-beggnen zdat n lɣaci belli budden tiṛwiḥin-nsen i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Divisons cet argent entre toi et moi.
Asmi i gesla s lmut n Sliman, Yarubεam yuɣal-ed ɣer tmurt n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends soin de toi et passe une bonne journée !
Yeqqaṛ-ed ḥaca yiwen n Ṛebbi n tideţ i yellan i dayem.tatoeba tatoeba
Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école.
Di zzman ideg i qwan ixemmimen ur nṣeḥḥa ara ɣef wamek i tga (temmug) lqaεa, Adlis Iqedsen yenna-d belli tella ţ-ţimdewweṛt, neɣ tcuba takurt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.