faire attendre oor Kabilies
faire attendre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
sardju
sgani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne devrais pas faire attendre les gens.
M’ara yeţwaɣḍeṣ yiwen, amzun yemmut deg wayen yeεnan tamεict-is n zik yerna yuɣal-edɣer tudert iwakken ad yexdem lebɣi nṚebbi.—1 Buṭrus 4:2.tatoeba tatoeba
Tu ne veux pas la faire attendre !
Σisa ilul-ed di temdint-agi, swaswa akken i t-id-tenna licaṛa!—Matta 2:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne veux pas le faire attendre !
Di lɣerba, Danyil icar-ed ɣef Tgelda n Ṛebbi akk-d tisin n Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre.
Ayagi yesmektay-ed imeslayen n ugellid Sliman i d-yennan: “Axiṛ cciεa yelhan, zzit ɣlayen; axiṛ ass n lmut, ass n tlalit.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse.
21 Aţ-ţili lehna ger lεibad d lḥiwan.tatoeba tatoeba
Il n'y avait rien d'autre à faire que d'attendre le lendemain matin.
Amek i ɣ-d-tessken teqsiṭ-a belli Σisa yeţţaf-ed dima lweqt akken ad iεiwen wiyaḍ? Acu ara nelmed deg wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La seule chose à faire est de l'attendre.
Lmelk yeǧǧa Bilεam ad ikemmel abrid-is, dɣa Bilεam iṛuḥ ɣer Balaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a rien à faire, à part attendre.
Kra qqaṛen, izmer lḥal iεac, lameεna annect-a ur ibeddel acemma di tudert-nsen.tatoeba tatoeba
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.