faire attention oor Kabilies
faire attention
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
gra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis.
Lmeytin ur zmiren ara a wen-d-mmeslayen naɣ ad xedmen kra. — Amsegraw 9:5, 10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.
Lameεna, akk tiẓalliwin-nneɣ ilaq a tent-id-nini s yisem n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
D Sirus i gezwaren zdat n wat Maday d wat Faras akken ad steεmṛen Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen.
Amek i nezmer a nesseǧhed liman-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu aurais dû faire attention.
90 Σisa ţ-ţmeṭṭut n wat CumrunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.
Ur yeshil ara dima lḥal a nebεed ɣef wayen n diri.tatoeba tatoeba
Vous devez faire attention avec le verre de vin.
Yeεqub issemḥess i baba-s. Din din yekker iṛuḥ ɣer Ḥaṛan anda zedɣen imawlan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons faire attention à nos dépenses.
Ḥrez iman-ik di leḥmala n Ṛebbitatoeba tatoeba
Dès maintenant tu dois faire attention à toi.
Ilzem a nefhem ayagi, axaṭer taẓallit teţεawan-aɣ a nqerreb ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.
Lameεna, Ṛebbi ur yebɣi ara aţ-ţili lqaεa am wakken i ţ-neţwali tura!tatoeba tatoeba
Nous devons faire attention à ne pas nous approcher trop près du château de la fée.
Tamusni-ines a ɣ-tεiwen akken a neεqel ayen yesεan azal ameqran d wayen ur t-nesεi ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une fois que nous avons appris la vérité au sujet de Dieu, nous devons faire attention à ne pas nous laisser tromper par des gens qui enseignent des mensonges. — 2 Jean 10, 11.
2. Amek i glaq ad yili liman n wat Isṛayil akken ad zegren asif n Uṛdun?jw2019 jw2019
Veuillez faire plus attention à l'avenir.
S lemɣawla imeksawen-nni qellben ɣef Σisa armi i t-ufan.tatoeba tatoeba
Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
2. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya, acimi i xeddmen yemdanen-agi llajuṛ?tatoeba tatoeba
J'aurais dû faire plus attention aux cours.
Ula d kečč tzemreḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez faire plus attention.
D lqewwa kan i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est mis à faire froid. Faites attention à ne pas attraper un rhume.
Ţnadin ad rebḥen aṭas n yedrimen ɣef yeεrar n lɣaci i d-iţţasen ad εebden Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu devrais faire un peu plus attention.
Kra n lanbeyya n Ṛebbi, am Icεaya d Irmiya, berrḥen aṭas n lweqt, uqbel a d-yeḍru, belli tamdint n Yarucalim aţ-ţenger yerna aţ-ţuɣal d lxali.tatoeba tatoeba
Que dois-je faire pour que vous fassiez attention à moi ?
Yuɣ lḥal, m’akken iḍerru wayagi meṛṛa, Cciṭan idemmer Yudas n Qeryut yellan d yiwen si 12 n yemceggεen n Σisa akken a t-ixdeε.tatoeba tatoeba
L’un des plus beaux cadeaux que vous puissiez leur faire consiste à leur donner du temps, de l’attention et de l’amour.
(At Galasya 5:19-21; 1 At Kurintus 6:9-11) Iqeddacen n Ṛebbi ilaq ad ilin ddukklen wway gar-asen akken yebɣu yili lǧens iseg i d-kkan.jw2019 jw2019
Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
Γef wannect-a i gekna, icekkeṛ Yahwa imi i t-id-iwwi ɣer wid i geţţilin i Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire.
Acu i d Babil Tameqrant? Acuɣer yeɣṣeb lḥal ‘a d-teffɣeḍ seg-s’?tatoeba tatoeba
Celui qui s'autorise à raconter un mensonge une fois, trouve bien plus facile de le faire une seconde ou une troisième, jusqu'à ce que cela devienne habituel ; il raconte des mensonges sans y prêter attention et des vérités, sans que le monde le croie.
“Acḥal lqayit, acḥal meqqṛit leεqel ţ-ţmusni n Sidi Ṛebbi!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.