gauche oor Kabilies
gauche
fr
Ce qui est à gauche, côté gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azelmaḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route tourne à gauche, là.
Yahwa yebɣa ‘a d-teffɣeḍ seg-s’ mebla leεḍil, skud i mazal lḥal.—Γer-ed Aweḥḥi 18:4, 8.tatoeba tatoeba
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
18 Acuɣer i ɣ-ilaq a d-nesbeggen seg wul ccekṛan i Yahwa ɣef lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À droite se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Licaṛat akk-d cchada n Ṛebbi s timmad-is fkant-ed ţţbut belli d Σisa i d Lmasiḥ.—Matta 16:16.tatoeba tatoeba
Nous les poserons sur le côté gauche.
M’ara yesteqsay Danyil, Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ɣef kra n temsalt neɣ n wugur ameqran, yeţţaf-iten ugaren εecṛa iberdan lmuqeddmin d iseḥḥaren meṛṛa n tgelda-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est blessé à la main gauche dans un accident.
Akka i ţmerẓant tlawin-nni zdat n ugellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est gaucher.
Γer zdat, kra n lmalayekkat ddant d Cciṭan deg uεaṣi-nni i gεuṣa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est-il gaucher ou droitier ?
Ur tesεiḍ win i gεeqlen seg-sen belli argaz-agi yesεan lεaḍima d Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
(c) Ḥku-d acu i geḍran deg wass wis sin n txelqit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a un passage secret à gauche.
Asmi i gemmut Uryah, Dawed yuɣal yezweǧ neţţa d Bat-Cibaε.tatoeba tatoeba
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.
Ay imecṭaḥ, aţ-ţizmirem aţ-ţeɣrem tiqsiḍin-agi weḥd-nwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est sourde de l'oreille gauche.
S teqbaylit llan wid i t-isṭerjimen “Yahwa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du côté droit se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Bɣan aţ-ţiliḍ ula d kečč d aḥbib n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tourne-toi à gauche !
Σisa a t-issenger neţţa d lmalayekkat nniḍen timcumin.tatoeba tatoeba
J'ai tenu le couteau dans ma main gauche.
13 Ulac ssebba ara yeǧǧen Yahwa ad iεemmed i Adam d Ḥewwa i t-iεuṣan akken ad εicen i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom écrit avec sa main gauche.
Agellid yebɣa ad sεun lǧehd d ṣṣeḥḥa di lweqt-nni yakk ara sεeddin di leḥfaḍa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma main gauche est engourdie.
Lameεna uqbel a nwali tamsalt-agi, a nwali acu yeḍran d Dawed.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas écrire de la main gauche.
Amek i d-iḍerru waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au milieu à gauche.
Mbeεd Dawed d yergazen yeddan yid-es ffren di tɣaltin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenez la route à la gauche.
(b) Amek i d-ibeggen wayen i d-yenna Icεaya ɣef Sirus belli d Yahwa i gzemren a d-imel ayen ara yeḍrun ɣer zdat?tatoeba tatoeba
Ma main gauche est engourdie.
Ayɣer mačči d ayen issewhamen imi yeṣleḥ mliḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
A d-nefk lemtel.tatoeba tatoeba
L'enfant est à gauche de la maison.
(Marqus 12:30) Simmal teţbeggineḍ-as-d leḥmala-k, m’ara t-teţţissineḍ yerna txeddmeḍ ayen i d-inna, simmal aţ-ţeţqerribeḍ ɣur-es.—Γer 1 Timutawus 2:4; 1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tournez-vous à gauche !
Daɣneţţa, Σisa icar-ed: “A d-kkren yeεdawen seg at wexxam.”tatoeba tatoeba
Tom tenait la clé de sa voiture dans sa main gauche.
A nεaned ṣṣifat-is, abeεda leḥmala-ines.tatoeba tatoeba
Tourne à gauche.
Rut terra-yas: ‘Teččuṛeḍ d lḥanna ɣur-i a sidi.tatoeba tatoeba
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.