garçon oor Kabilies
garçon
fr
Descendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aqcic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Γef lemtel, taktabt n Wat Lewwi tefka-d i wat Isṛayil leqwanen yeεnan aεzal n imuḍan akk-d tezdeg, di lweqt ideg leǧnas i sen-d-yezzin ur ssinen ara ayagi.tatoeba tatoeba
Nous avons épousé des garçons plus âgés que nous.
Itbeε lemtel n igelliden yelhan, am Dawed, Yahucafat akk-d Ḥizqiyahu.tatoeba tatoeba
Les cheveux de ce garçon sont noirs.
Yemma-s n weqcic-nni teččuṛ d lfeṛḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi les garçons sont-ils toujours aussi compétitifs?
(Matta 4:1-11) Deg yiwen n lweqt, kra n iεeggalen si twacult-is ur uminen ara yis; yerna qqaren-d belli “isleb.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le garçon a eu une indigestion après avoir trop mangé.
Tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi s tẓallit?tatoeba tatoeba
Qui était donc ce mignon garçon avec lequel je t'ai vue hier ?
Acu i d-yewwi wannect-a ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il appela un petit garçon et le plaça devant eux.
Wid yemmuten ur zmiren ara a ɣ-εiwnen naɣ a ɣ-xedmen ayen n diri.jw2019 jw2019
J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.
Tura m’akka yuɣal Dawed d agellid, ibɣa ad ibnu lemqam i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est plus grand que tous les autres garçons.
D acu yeḍran umbeεd?tatoeba tatoeba
Comment puis-je savoir si un garçon m'aime ?
Lǧennet tejla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est le garçon ?
5. Acu yeḍran d wat Isṛayil imi ur beddlen ara yir tikli i d-wwin?tatoeba tatoeba
Après une année de mariage, ils eurent un garçon.
Musa yessukkes-ed At Isṛayil seg uzaglu n Maṣer, yewwi-ten s adrar n Sinay anda i sen-d-yefka Ṛebbi leqwanen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce garçon est fainéant.
Iban-asen-d am wakken ţ-ţargit i ţţargun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.
3. Ayɣer dderya n Adam akk-d Ḥewwa ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?tatoeba tatoeba
Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.
Ḥyan-d sin warrac si lmutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as beaucoup de choses à apprendre, mon garçon.
Amezruy atrar n Inigan n Yahwa ibda deg iseggwasen 1870.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce garçon ne montra aucune peur.
(b) Amek i geţwali Σisa arfad n leslaḥ ɣef bunadem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le garçon qui est venu hier est mon frère.
Twalaḍ? Ur iqqim ara lemqam aṭas n lweqt akken yella di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
Teččuṛ d lgirrat, d lεibad ur neṣfi ara i gxeddmen di lbulitik, d lεulama n ddin at sin wudmawen akk-d iqettalen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant, sois un bon garçon et sinon, je t'enverrai sur Obéron.
16 Sban-ed belli tḥemmleḍ Ṛebbitatoeba tatoeba
Le petit garçon a cassé le verre par accident.
Deg Uweḥḥi 14:1, yenna-d wemceggeε Yuḥenna: “Ţmuquleɣ, dɣa walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun, llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”tatoeba tatoeba
Le garçon a jeté une pierre.
Acu yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef tudert n Σisa uqbel a d-yas ɣer lqaεa?tatoeba tatoeba
Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.
(1 Ikurintiyen 15:51-55) Lameεna, azgen ameqran seg yemdanen sεan asirem a d-ḥyun ɣer zdat bac ad εicen di Lǧennet ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
Acu i gḍerrun i wid ur neţţak ara lεezz i leḥwayeǧ iqedsen am wakken i t-nwala di lemtel n Σisu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 Un petit garçon sert Dieu
Σisa Lmasiḥ, agellid i gextaṛ Ṛebbi, ad ixdem kullec akken ad stummnen iqeddacen n Ṛebbi s lehna d lfeṛḥ. Ula d lehlak d lmut ur ţţuɣalen ara a ten-ḥazen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.