je ne sais pas oor Kabilies
je ne sais pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ur ssineɣ
(@1 : en:I don't know )
Je ne sais pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ur ssineɣ
(@1 : en:I don't know )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Diri-t win ara yeṭṭṣen d win ukud ur yezwiǧ ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas où nous serons l'année prochaine.
Tidyanin-agi ţţakent-ed ţţbut belli la neţεici deg wussan ineggura yerna Tagelda n Ṛebbi a d-tesmir lbaṛakat ur nfennu ɣef yemdanen i gḥemmlen Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas précisément quand je serai de retour.
Yiwet n tektabt, s teglizit, i d-issefhamen imeslayen nWedlisIqedsen tenna-d: “[Sṭawrus] ur d-iţmettil ara yakk sin yesɣaren yersen wa ɣef wa yerna yemxallfen [...].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas quand je peux m'échapper.
3. Acuɣer leǧnan n Σidin d amkan ur necbi wayeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas d'où provient une telle rumeur.
Imiren kan lmelk n Ṛebbi issawel-as: ‘Abṛaham, Abṛaham!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas comment m'y rendre.
Lameεna, argaz-agi εzizen fell-asen atan tura ibedd-ed zdat-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas où je suis.
Yiwen wass, yeḥbes ugeffur dɣa iḍall-ed yiṭij.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas pourquoi les gens aiment les œufs de saumon.
Ihi, uqbel aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ, ilzem fell-ak aţ-ţesεuḍ leqsed-agi d amenzu di tudert-ik: aţ-ţxeddmeḍ lebɣi n Yahwa Ṛebbi.—Γer-ed 1 Buṭrus 4:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai une idée, je ne sais pas si elle va plaire.
Yiwen n webrid wessiε yerna aṭas n lɣaci i g-leḥḥun deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas si elle l’a trouvé?
D yiwen ugellid n Faras iţţusemman Sirus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Ma yiwen n ddiniselmadlekdubataf Ṛebbi, ihi ixeddem lebɣi n Cciṭan (Yuḥenna 8:44).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas s'il est médecin.
(Matta 24:36) Acu kan, icar-ed ɣef kra n tedyanin ara d-yeḍrun ɣef lqaεa uqbel kan a d-tawi Tgelda lehna akk-d ṭṭmana n tideţ i lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
Imdanen ad ilin s ṣṣeḥ di sseεd.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas ce qu’il allait dire.
Amceggeε Bulus yura 14 si tebṛatin-agi: seg wat Ṛuma alamma d Iεebṛaniyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas s'il est médecin.
Imiren itbeε At Isṛayil s 600 ikeṛṛusen itεeddan akk-d ikeṛṛusen meṛṛa nniḍen n Maṣer.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas quand elle s'est mariée.
Deg useggas wis 29 mbeεd Σisa, swaswa mi εeddan 483 iseggasen-nni iɣef i d-immeslay Danyil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas et je ne veux pas savoir.
Yemma-s n Musa telha-d d mmi-s i d-tesεa tεebbuṭ-is.tatoeba tatoeba
Je ne sais pas encore comment je vais m'y prendre.
Γef lemtel, iţţeqraḥ-ik lḥal m’ara teţwaliḍ tmeḥḥinen wid ur nexdim acemma?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.
Σisa isebbel tudert-is akken a d-yefdu imdanen si lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas si c'est sage ou non.
Yiwet i imasiḥiyen n temdint n Kulus, ma ţ-ţayeḍ i Filimun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas si tu as lu ces nouvelles?
Teqqaṛeḍ daɣen ayen yelhan fell-as i wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
Bdan-d axaṭer tεuceṛ Dina imdanen ur neţţaɣ ara awal i lumuṛ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas.
Anda i llan wid yemmuten?tatoeba tatoeba
Je ne sais pas si j'y suis prête.
Amek ara dεuɣ ɣer Ṛebbi akken ad ţwaqebleɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas si je dois partir ou rester.
Amceggeε Buṭrus issker-ed si lmut Durkas, yiwet tmasiḥit.—Lecɣal 9:36-42Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
268 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.