larme
imeti
larmes oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: larme.
larmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
A nxemmem kra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.
Acu ara tiniḍ lukan a sen-thedṛeḍ ɣef usirem i tufiḍ deg Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses yeux rougis par ses larmes qu'elle déverse sans arrêt..
Γer zdat, yeţţusemma Bulus yerna yuɣal d anelmad iẓewren n tejmaεt tamasiḥit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses yeux étaient noyés de larmes.
5. Acu i gessewhmen mliḥ inelmaden yellan d Udayen i d-yeddan d Buṭrus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fondit en larmes quand elle entendit les nouvelles.
Acu i ɣ-isselmad wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère était en larmes.
Acu n wemḍiqihi i d-yeεna “ciyul”?tatoeba tatoeba
L'oreiller m'est témoin, il est encore humide de mes larmes.
Am zik, atan tura yekker ccwal dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
D Raḥab-nni n temdint n Yariḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Σeddan 13 iseggasen nniḍen, Naḥamya iεawen At Isṛayil di lebni n leṣwar ihudden n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
Meεna Yahwa iǧhed akteṛ n lmut.tatoeba tatoeba
Essuie tes larmes.
Dayen teẓṛam ahat, kra rran ddin d ttjaṛa.tatoeba tatoeba
Sèche tes larmes.
“ Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iεebden a t-εebden s ṛṛuḥ ţ-ţideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu des larmes dans ses yeux.
Yura di Tira Iqedsen belli Tagelda n Ṛebbi d lḥukuma deg igenni ara iḥekmen ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
LE PETIT bébé que vous voyez tout en larmes et qui tient le doigt d’une jeune dame s’appelle Moïse.
Timernajw2019 jw2019
Je donnerai la fraternité aux hommes quand je sécherai mes larmes.
Twalaḍ lɣaci-yagi i kennun zdat n wergaz-a yeččuṛen d zzux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
MBEΣD lmut n ugellid Yarubεam, igelliden meṛṛa iḥekmen ɣef εecṛa leεṛac n Isṛayil llan d imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chabha n'a pas retenu ses larmes.
10 Amek ara naf ddin n ṣṣeḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle versa des larmes amères.
Yebda Ṛebbi ccɣel-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assez de larmes. Ressaisis-toi.
Lameεna feṛḥen imi sεan Yacuεa d aqerru ajdid fell-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle essayait de retenir ses larmes.
Lameεna Yahwa yerra-t deg idis, yextaṛ Dawed akken ad yuɣal d agellid deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.
Yahwa ixebbeṛ Nuḥ belli a d-iserreḥ i uḥemmal n waman ara yessengren akk imcumen-agi.tatoeba tatoeba
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Lexbaṛat yessefṛaḥen n Wedlis Iqedsen dɣa d ṣṣeḥ sɣur Ṛebbi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essuie tes larmes.
(Aweḥḥi 12:12; Ahellil 110:2) Nezmer daɣen a d-nini s ṭṭmana belli ur teţεeṭṭil ara Tgelda aţ-ţexdem ayen iwulmen iwakken ad yeḍru lebɣi n Ṛebbi ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imaginez l’étonnement de ses frères, qui ne s’expliquaient pas ses larmes.
Ihi, ssexdem tamkarḍit (amkan ideg i ssexzanen tiktabin) i gellan di Tzeqqa n Tgelda.jw2019 jw2019
Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.
Imdanen ad εicen i lebda limmer Adem d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa.tatoeba tatoeba
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.