Le ciel oor Kabilies
Le ciel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
igenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le ciel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ciel est empli de nuages noirs.
Ula d nekni ilaq a nxeddem am neţţa.tatoeba tatoeba
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Wali deg-s ayen i gzemren a k-iṣleḥ di temεict-ik.tatoeba tatoeba
Le soleil brille dans le ciel.
2. Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?tatoeba tatoeba
Le ciel s'assombrit de plus en plus.
Wid yeţţaken lweqt-nsen kamel i uberreḥ zemren ad sfaydin s yiwen uselmed amxalef bac a ‘d-lhin d leqdic-nsen akken ilaq.’—2 Timutawus 4:5.tatoeba tatoeba
Les étoiles brillent dans le ciel.
Yiwet n tikkelt, yenna-d: “Tejreḥ tasa-w ɣef lɣaci-agi [axaṭer] ulac ayen ara ččen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends ton parapluie, parce que le ciel est couvert.
Af sebba-yagi i gezmer ad isebbel tudert-is n wemdan ikemlen akken ad iɣṛem ayen isṛuḥ Adem s ddnub-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Leǧwab i d-yeţţak Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen n waṭas n medden.tatoeba tatoeba
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Tugar meṛtayen taxxamt-nni tamecṭuḥt.tatoeba tatoeba
Le ciel était rempli d'étoiles.
Ayen i ɣ-isselmad Lmasiḥ yellan d AmwellahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
Yella ger 12 yemceggεen-nni i gextaṛ Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu créa les anges pour qu’ils vivent avec lui dans le ciel.
Ihi d acu i tzemrem a t-txedmem akken aţ-ţεicem dina yid-sen ula d kunwi ? — Yeεqub 1:22, 25 ; 2:20-26.jw2019 jw2019
Bonjour Ô toi le ciel bleu !
(Matta 6:11; 2 Itisalunikiyen 3:10) Ma yella neḍleb-as a ɣ-iεiwen a nexḍu i yir ccehwa, yewwi-d a nessebεed iman-nneɣ ɣef liḥalat ara ɣ-yesseɣlin deg ujeṛṛeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel nous est tombé sur la tête.
7 Tura, amek ara d-nbeggen leqder i tudert-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?
Amek ara d-nbeggen belli nḥemmel s ṣṣeḥ Ṛebbi?tatoeba tatoeba
À son retour à la vie, a- t- il bouleversé les gens en décrivant le ciel ?
Ihi, tella lḥaǧa i d-iṣaren.jw2019 jw2019
Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.
Yenna di tẓallit i Baba-s n igenwan: “Awal-ik, ţ-ţideţ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
‘Akersi n leḥkem n Yahwa’ yeqqim d ilem (lfareɣ), yerna yeţwakkes leḥkem n igelliden i d-yekkan si Dawed.tatoeba tatoeba
Nous avons regardé le ciel, mais n'avons pas pu voir d'étoiles.
Allen-nneɣ deg-k i reṣṣant.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
(Matta 6:13) Yahwa a d-yerr leǧwab ɣef tẓilla-nneɣ i nxeddem s leḥṛaṛa.—Ahellil 145:19.tatoeba tatoeba
Mon drapeau flottera dans le ciel.
Acu kan, uma d neţţat ilaq aţ-ţeţsemmiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
(a) Amek i gḥuseb Ṛebbi lmalayek-nni i t-iεuṣan, asmi i uɣalent s igenni?tatoeba tatoeba
À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.
Atan wayen yuran deg Uhellil 83:18: “Kečč, i geţţusemman Yahwa, telliḍ weḥd-ek d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”tatoeba tatoeba
Dieu créa le ciel et la terre.
Amek ara neɣleb inezgumen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.
Lehlakat d-ikkan seg wezfi (lεalaqat n lǧeţţa deg wussu) ţefruruyent.tatoeba tatoeba
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.