Déclaration universelle des droits de l’homme
Tiṣerriḥt tagraɣlant izerfan n wemdan
le droit oor Kabilies
le droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azref
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sera une illustration éloquente des valeurs civilisationnelles de l’Algérie, consacrera la loyauté au serment des chouhada et confortera l’Etat de Droit prôné par le Hirak béni authentique
ad yili d azamul afraray n wazalen inɣermayen n Lezzayer, yernu ad yeḥrez tagallit n yimeɣrusen am wakken ara yessejhed awanak n usaḍuf ay d-yessuter Umussu Aɣerfan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Leḥwayeǧ-agi meṛṛa beggnent-ed belli Tagelda n Ṛebbi teqṛeb-ed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n'a le droit de vous dire comment éduquer votre enfant.
Asm’ara iwali Yahwa belli lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda iţţubecceṛ akken i gwulem, mebla ccekk a d-teḥdeṛ “taggara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avons-nous le droit de vous parler ?
Acu-tent ṣṣifat i glaq ad sεun iqeddacen imεawnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'as pas le droit de me demander ça.
Ṛebbi yexdem leεqed akk-d Dawed ɣef yiwet n tgelda ur nfennu araTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A-t-on le droit de laisser courir librement son chien ?
Ssusem!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui a “ le droit légal ” à la couronne davidique est Christ Jésus (Luc 1:32, 33).
Anti ṣṣifat n Ṛebbi i d-ibanen deg wayen i d-ixleq?jw2019 jw2019
Tu as le droit de garder le silence.
Di teswiεin am tigi neḥwaǧ ṣṣber i d-itekken seg Wawal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
On n'a pas le droit de rouler sur le trottoir en vélo.
Yumeṛ i iqeddacen-is ad ččaṛen ticekkaṛin n watmaten-is d lqut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai le droit de savoir la vérité.
2 Ṛebbi yesεa isem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le droit est du côté du plus fort et les limites de notre force sont nos lois.
Ihi, yesεa lḥeqq Σisa i gennan i yiwen seg inelmaden-is: “Win i y-iwalan iwala Ababat.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre fils a appris cinq langues. On a le droit d'en être fier, vous ne croyez pas ?
Tura, neţwerri tideţ n Wedlis Iqedsen di 240 n tmura akk-d imeḍqan deg wakteṛ n 750 lluɣat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Ilaq i yal amdan i gḥemmlen s ṣṣeḥ Ṛebbi a d-ifk zdat n lɣaci ‘cchada ara t-yawin ɣer leslak.’tatoeba tatoeba
Le droit de Dieu de dominer est justifié et son nom sanctifié pour toujours.
Ansi i d-kkan igenwan d lqaεa?jw2019 jw2019
La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.
Wwin agdud armi yeţmenni ad yuɣal ɣer Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
Ihi ur t-nɣin ara lameεna ṭṭfen-t, ḍeggren-t ɣer lbir yellan d ilem.tatoeba tatoeba
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
S usenqed lqayen n Tira Iqedsen akk-d uwelleh n ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, irgazen-agi uran i tjemmuyaε ad xḍunt i leεbada n lmeṣnuεat, i zzna, i tissit n idammen akk-d wučči n weksum ur nemzil ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère est parti aux États-Unis pour étudier le droit.
Deg wass iţwellih-iten s tgejdit n tagut, deg yiḍ s tgejdit n tmes.tatoeba tatoeba
J'ai le droit d'appeler mon avocat.
Ṛebbi yessexdam Adlis Iqedsen akken a ɣ-d-immeslay.tatoeba tatoeba
Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.
Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, ur s-teqqareḍ ara isem-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Conduis-nous sur le droit chemin.
Ţ-ţideţ, llan ţɣaman ɣef “ukwersi n leḥkwem n [Yahwa]”, yeεni ţmettilen-d leḥkem n Ṛebbi s timmad-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.
Ameslay Lmasiḥ (i d-yekkan si tεibṛanit) lmeεna-s “Win iţwadehnen.”tatoeba tatoeba
Je n'ai pas le droit de vous parler de l'incident.
Adlis Iqedsen iqqaṛ belli dayen ilhan ma neεzel kra n lweqt iwakken a nissin Yahwa. — At Ifasus 5:15, 16.tatoeba tatoeba
Il a le droit de nous commander.
Akken aţ-ţesεuḍ ţţbut nniḍen belli Amemmit amenzu mačči ţ-ţimitelt n Ṛebbi, ẓer timerna yeţţusemman: “Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsen.”jw2019 jw2019
Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.
Yerna amek i nezmer a t-nekseb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'as pas le droit d'ouvrir cette boîte.
Tareẓẓit-agi a k-tεiwen aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen ma tessexdmeḍ ţţawil i d-yeǧǧa Σisa d lemtel.tatoeba tatoeba
71 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.