Le prince oor Kabilies
Le prince
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ageldun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le prince
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prince fut changé en arbre par magie.
Iεawdiwen-agi i teţwaliḍ mačči d iεawdiwen n ṣṣeḥ axaṭer iεawdiwen ur zmiren ara ad azzlen ɣef usigna.tatoeba tatoeba
Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Aḥric-agi wis ṛebεa a d-yeḥku 510 iseggasen n tedyanin issedhacen yeḍran di zzman aqdim.tatoeba tatoeba
Le prince était perdu dans les bois.
Aṭas n ccɣel i mazal a t-ixdem Ṛebbi, uqbel aţ-ţuɣal lqaεa d amkan icebḥen anda ara εicen lḥiwan d yemdanen.tatoeba tatoeba
Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.
Yura deg Uhellil 72:16: “Ad εumen yirden di tmurt.”tatoeba tatoeba
La fée a changé le prince en chat.
Σisa yenha lɣaci ad myeḥmalen wway gar-asen: Yenna: “Ilaq aţ-ţḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prince a été transformé en grenouille.
Acu i d-icar Wedlis Iqedsen di 2 Timutawus 3:1-5 i teţwaliḍ ass-a ɣer medden?tatoeba tatoeba
Le prince Charles sera le prochain roi britannique.
Amceggeε Buṭrus yenna-d: “Tubet [...], uɣalet-ed, ad ţwamḥun ddnubat-nwen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prince fut changé en grenouille.
(Matta 22:37) Mebla ccekk, tesεiḍ aṭas n ssebbat iɣef ara tḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prince a été transformé par magie en une grenouille.
Yahwa Ṛebbi d lmalayekkat-is sεan tazmert yugaren tin n Cciṭan d leǧnun-is (Yeεqub 2:19 ; Aweḥḥi 12:9).tatoeba tatoeba
La princesse implora le pardon de l'empereur.
Ssefhem-ed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui jouera le rôle de la princesse ?
Anwa i gxeddmen lebɣi n Yahwa?tatoeba tatoeba
Qui jouera le rôle de la princesse ?
Wid yellan di lbabuṛ-nni menεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mort tragique de la princesse Diana a choqué le monde.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Messie, quant à lui, sera appelé Prince de paix (Isaïe 9:6, 7 ; Jérémie 10:23).
Yahwa yeǧǧa At Isṛayil yellan d agdud-is, ad ţwanegren ɣef ddemma n cceṛ akk i xedmen.jw2019 jw2019
Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.
IXEF AMEZWARUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand la mère de Moïse arriva, la princesse lui dit: ‘Emmène ce bébé et allaite- le- moi, et moi je te donnerai un salaire.’
Lameεna mačči d agris; d lḥaǧa yeţmeččan.jw2019 jw2019
La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.
(Aweḥḥi 17:1, 5, 15) Imi ulac tameṭṭut i gzemren aţ-ţexdem ayagi, nefhem-ed belli Babil Tameqrant mačči ţ-ţameṭṭut n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (2 Samuel 7:12, 13). Dieu a également révélé que ce descendant de David serait appelé “ Prince de paix ”, précisant : “ À l’abondance de la domination princière et à la paix il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l’établir solidement et le soutenir par le moyen du droit et par le moyen de la justice, dès maintenant et pour des temps indéfinis.
M’ara d-nini “amin” deg wul-nneɣ kan neɣ s taɣect εlayen, ɣer taggara n tẓallit ara d-iţţunefken zdat n wiyaḍ, a d-nessken belli neqbel ixemmimen i d-iţţuqeddmen deg-s.—1 Ikurintiyen 14:16.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.