Le président oor Kabilies
Le président
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Aselway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le président
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président des États-Unis est actuellement au Japon.
Iḥbes aman n wasif n Uṛdun, isseɣli ṣṣur n Yariḥu yerna s lqeḍra-s, iṭij ur iḥerrek ara ass kamel.tatoeba tatoeba
Le Président français a visité Okinawa.
Aţ-ţxedmeḍ lebɣi n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Meεna, s leεfu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neεbed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président me coupa la parole.
(Yuḥenna 5:28, 29) Asm’ara d-yeḥyu Yahwa wid yeṭṭṣen di lmut, a sen-d-yexleq lǧeţţat tijdidin. Bac ad yefk tudert i lǧeţţat-agi, ad yerr deg-sent ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pu entendre tout ce que le président disait.
Anta taẓallit yesεan lmeεna tameqrant ara nessenqed?tatoeba tatoeba
Les États-Unis ont fait de leur mieux pour faire tomber le président Chavez.
Lameεna tura d gma-k amasiḥi n ṣṣeḥ i gella mačči d aqeddac-ik kan.’tatoeba tatoeba
J'ai rencontré le président lui-même.
Iwacu i nezmer a netḥeqqeq belli Yahwa isεa ssebba tameqrant iɣef i geǧǧa lemḥayen ad ilint?tatoeba tatoeba
Le président actuel a pris le pouvoir en faisant un coup d'état.
Lameεna tura dayen ifut lḥal, ulac win izemren ad ikcem ɣer lbabuṛ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous faut en informer le président.
62 Ilaq-aɣ a naɣ awal i Σisa w’a nelḥu yid-es s liman. — Iεebṛaniyen 5:9 ; Yuḥenna 3:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a parlé avec le président.
Yuɣ lḥal iḍelli-nni kan, Yudas iṛuḥ ɣur-sen, yenna-yasen: ‘Ma εawneɣ-kkun a d-teṭṭfem Σisa, d acu ara yi-tefkem?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Président fera une déclaration demain.
Meεna, tzemreḍ a d-tefkeḍ ţţbut belli Cciṭan d akeddab i gella!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu de gens nomment le président par son prénom.
Tagi d lmuṣiba tis seţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis n'aimaient pas le président Chavez.
—Ayagi yers ɣef wedlis n Ihellilen.tatoeba tatoeba
Le président n'a jamais eu besoin de dire la vérité.
” Lwacul “ ad ţεaṣin imawlan-nsen ”.tatoeba tatoeba
Il est le président de la banque.
89 Σisa yezzazdeg lemqamtatoeba tatoeba
En Amérique, le Président gouverne pendant quatre ans, et le Journalisme gouverne pour toujours.
Amek i zemrent a k-εiwnent Tira Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité.
AdlisIqedsen inna-d : “ M’ara twalim yewweḍ-ed wannect-agi ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi teqṛeb-ed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président a parlé longuement à la télévision.
Deg Wedlis Iqedsen, ttjuṛ ţmettilent-ed tikwal leḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
A d-ilin sebεa iseggasen ideg ara iεum lxiṛ di tmurt n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président a aboli l'esclavage.
Musa yuɣ awal. Mi t-id-ikkes, yuɣal ufus-is d amellal am wedfel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.
18 Σisa yella d argaz yeččuṛen d leḥnana.tatoeba tatoeba
Le Président Jefferson a interdit de faire du commerce avec l'Europe.
8 Amek i tezmer aţ-ţeţwixelleṣ lexsaṛa tameqrant i d-yewwi Adam i mkul yiwen deg-neɣ w’a d-neţţusellek si tkelwa n ddnub d lmut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai peiné à entendre ce que disait le Président.
Tecfiḍ d acu yeḍran dagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Muqlet, win wuɣur ara ţ-tafem ilaq ad immet!’tatoeba tatoeba
Le président désire la paix, n'est-ce pas ?
23 Yal yiwen deg-neɣ ilaq ad yesteqsi iman-is: ‘Σebbdeɣ Ṛebbi akken i t-id-iṭṭalab deg Wedlis Iqedsen?’tatoeba tatoeba
36 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.