mouche oor Kabilies
mouche
fr
Petit insecte noir volant du genre Musca, sans colonne vertebrale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
izi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mouche
fr
Mouche (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom se mouche.
Iwakken aţ-ţafeḍ kra n licaṛat yeεnan Lmasiḥ yeḍran s Σisa, wali aḥric 14, aḥric 15 d weḥric 16 n treẓẓit-agi akk-d tmerna “Σisa, d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi” di tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Il y a une mouche dans le café.
Ṣṣeḥḥa lεali.tatoeba tatoeba
En été les mouches piquent.
(Ahellil 40:8, 9) Acu kan, bac aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ, llant kra n leḥwayeǧ i geţţucerḍen seg-k.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu une mouche sur le plafond.
Menhu ara yeččen seg weɣrum, ara yeswen si ccṛab deg Wesmekti n lmut n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous chasse pas les mouches.
S wakka i d-sseknen zdat medden belli ǧǧan yir tikli-nsen yerna bɣan ad qedcen i Ṛebbi ṭul l-leεmeṛ-nsen. — Lecɣal 2:41.tatoeba tatoeba
Une bouche fermée, les mouches ne peuvent y pénétrer.
Yahwa yextaṛ-iyi uqbel akk a d-laleɣ akken ad iliɣ d aqeddac ur necbi wayeḍ, iwumi qqaren anazari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une vache chasse les mouches avec sa queue.
(Ikulusiyen 1:15) Akken i gezmer wemdan ad icabi mliḥ ɣer baba-s deg waṭas n leḥwayeǧ, akken daɣen i d-ibeggen Umemmit-agi, yeţεicin deg igenwan, ṣṣifat akk-d ccexṣiyya n Baba-s.tatoeba tatoeba
On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.
Musa yekker-ed deg wexxam n Ferεun yellan d agellid n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est autour de la nourriture que la mouche rôde.
M’ara ɣ-yeţţunefk lḥal, neţberriḥ i lǧiran-nneɣ, i wid ukud i nxeddem, i wid ukud i neqqar akk-d iεeggalen n twacult-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu attrapais les mouches.
Dayen ibanen.tatoeba tatoeba
L'aigle ne chasse pas les mouches.
Amek i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ i wiyaḍ ɣef wayen swayes i teţţamneḍ bla ma tqerḥeḍ-ten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fauchés par des balles, les pauvres tombent comme des mouches.
(Ahellil 36:10) Ihi, tudert ţ-ţikci sɣur Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mouche est posée sur la pomme.
Amek iga wemwellah-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le lion a dit: voilà que les mouches savent que je suis mal en point !
Yenna-yas ad iddem tayuga si kra kan n leṣnuf n lḥiwan, mkul dkeṛ s nnta-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfère une poignée d’abeilles qu’un couffin de mouches.
Ihi, imasiḥiyen n ṣṣaḥ ur qebbelen ara aneqqel n idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha ha ha ! Vous voulez tuer toutes les mouches ?
Walit, llebsa-nneɣ teḥfa si tikli i d-nelḥa aṭas, aɣrum-nneɣ atan d aquran yerna yerɣel (yeɣmel).’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas faire de mal à une mouche.
1. Acu yeḍran migenna Yusef i watmaten-is wi t-ilan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur chasse pas les mouches.
Lameεna tura d gma-k amasiḥi n ṣṣeḥ i gella mačči d aqeddac-ik kan.’tatoeba tatoeba
L'aigle ne chasse pas les mouches.
Acu kan, uma d neţţat ilaq aţ-ţeţsemmiḥ.tatoeba tatoeba
Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !
6. Mbeεd Ḥanux, anwa argaz ilhan i gεacen ɣef lqaεa, yerna acimi i t-iḥemmel Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un aigle ne capture pas de mouches.
Yiwen wemḍiq ger wiyaḍ d Adlis Iqedsen, imi semman inselmen Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil, u ţwaqeblen am “ Awal n Ṛebbi* ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attrapais les mouches.
Γer wacu i glaq ad xemmen imeẓyanen m’ara ţţujeṛṛben?tatoeba tatoeba
Tom a décidé de commencer la pêche à la mouche.
Ursel i teţwaliḍ dagi yemmeɣ ɣef izimer-a akken a t-yečč.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là où est le miel, les mouches ne manquent pas.
Nlemmed a nissin Ṛebbi s lexliqa akk-d Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai attrapé la mouche.
Muqel tura Dawed akk-d Abicay.tatoeba tatoeba
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.