mort
lmegget
mourir oor Kabilies
mourir
fr
Cesser de vivre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
mmet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne me laissez pas mourir ici.
Di twacult, anwa i d amkan n wergaz ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.
Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux mourir.
12 Ssken-ed belli tesεiḍ liman n ṣṣeḥ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La longue habitude de vivre nous indispose pour mourir.
Amek i nezmer a nesseǧhed liman-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu fera mourir les méchants (Psaume 37:10).
Amceggeε Buṭrus issker-ed si lmut Durkas, yiwet tmasiḥit.—Lecɣal 9:36-42jw2019 jw2019
Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.
Adlis Iqedsen ur yesselmad ara belli Ṛebbi yebḍa ɣef tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui se contente d'attendre risque de mourir de faim.
Nuḥ ţ-ţwacult-is bnan lbabuṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 La Bible décrit en détail les souffrances que Jésus a endurées avant de mourir.
Dɣa yenna-yas: ‘Imi txedmeḍ ayen icemten, lbeṛs-nni n Naεaman a k-inṭeḍ.’jw2019 jw2019
L’espérance de la résurrection peut nous affranchir de la peur de mourir. — Hébreux 2:15.
(Iṛumaniyen 10:10) I kečč, amek ara d-tefkeḍ cchada-yagi?jw2019 jw2019
Je n'ai pas peur de mourir.
17 Σisa icar-ed belli azgen ameqran n lεibad ur steεṛifen ara s ţţbut i d-iţbegginen belli la neţεici ussan ineggura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.
Yessen tideţ, yerna yessefham-ed deg Wawal-is, Adlis Iqedsen, anta liḥala ideg i llan wid yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes tous en train de mourir.
Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ LmasiḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfèrerais mourir plutôt que de te marier !
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?tatoeba tatoeba
Il vaut mieux mourir sur pieds que de vivre à genoux.
6. Acu yeḍran ţ-ţgelda n sin leεṛac d lemqam n Yahwa di Yarucalim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai regardée mourir.
(Ahellil 105:1) Ttabaεen daɣen lameṛ-agi: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ arfiq-ik am yiman-ik.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu étais en train de mourir mais le médecin t'a sauvé la vie.
Acu i d-beggnen imeslayen n Buṭrus yuran di Lecɣal 10:42 ɣef uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont en train de mourir.
(Iεebṛaniyen 11:6) Adlis Iqedsen iḥekku-d belli, asmi i slan kra n imezdaɣ n temdint n Kurintus i lexbaṛ i ţbecciṛen inelmaden n Σisa, “umnen dɣa ţwaɣeḍṣen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfère mourir que de me rendre.
2. Acuɣer i geǧǧa Yeεqub mmi-s amaẓuẓ Binyamin ad iṛuḥ ɣer Maṣer?tatoeba tatoeba
Je préfère mourir de faim que de travailler sous son autorité.
M’akken llan leḥḥun ɣer din, Σisa yesban-ed daɣen iman-is i Buṭrus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 Évidemment, les personnes ressuscitées par Jésus ont fini par mourir de nouveau.
Lebraq, ṛṛεud, ageffur (lehwa) d iceṛcuṛen.jw2019 jw2019
Il est plus cruel de craindre la mort que de mourir.
Teffeɣ-ed s tikciwin i d-fkan lɣaci seg wul i uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez mourir de faim.
Teẓriḍ anwa i gewwin itri-nni ad icceεceε?tatoeba tatoeba
Vont-elles mourir ?
Iddem-ed tabuqalt n ccṛab, yexdem akken yexdem d weɣrum-nni, mbeεd issefhem-asen: “Tabuqalt-agi, d leεqed ajdid s idammen-iw ara yazzlen fell-awen.”—Luqa 22:19, 20.tatoeba tatoeba
Je n'entre qu'à moitié dans la guerre civile. Je veux bien y mourir, je ne veux pas y tuer.
Lumuṛ-agi, yellan deg Wedlis Iqedsen, ţţawin-d liser d leqder akk-d ṣṣifat nniḍen am ṣṣfawa d leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a fait une liste de choses qu'il voulait faire avant de mourir.
Iwakken a d-tafeḍ akteṛ n leḥwayeǧ i d-isskanayen belli isem n Mixayil yeεna Mmi-s n Ṛebbi, ẓer aḥric 2, isebtar 280-281 n Étude perspicace des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.