mur oor Kabilies
mur
fr
Construction verticale faite de pierre, de brique, et bois, ... avec une largeur et une hauteur bien plus grandes que son épaisseur, utilisé pour entourer, diviser ou soutenir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aɣrab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mur
fr
Mur (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était adossé au mur.
Ahat tecfiḍ belli nɣan-t ɣef wejgu (tgejdit) n leεtab yerna yeḥya-d mbeεd.tatoeba tatoeba
Vous vous adossiez au mur.
Azgen ameqran deg-sen kksen llebsa-nsen, ssan-ţ deg webrid.tatoeba tatoeba
Posez l'échelle contre le mur.
4. Acimi i d-iεelleq wemrar azeggaɣ si ṭṭaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or voici qu’un jour arriva Néhémie, l’homme qui aida les habitants de Jérusalem à rebâtir enfin les murs de leur ville.
Tessneḍ isem n Ṛebbi?jw2019 jw2019
Tu appuyais l’échelle contre le mur.
Imensi-yagi iţţusemma ‘Imensi n Wesmekti’ deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
J'accrochais mes photos sur le mur.
14 Ilaq a nessexdem leεqel-nneɣ bac a nefhem amek i glaq aţ-ţili tikli-nneɣ di mkul liḥala.tatoeba tatoeba
Tu seras dans le mur.
Bɣant a namen belli ur neţmeţţat ara s ṣṣeḥ. — Laṣel n ddunit 6:1, 2 ; Yuda 6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.
Γer taggara, Σisa d yemceggεen-is ḥemden Ṛebbi s ccnawi, dɣa ffɣen deg yiḍ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne badigeonne pas leurs murs.
b) Acu i glaqen a t-txedmeḍ ma tebɣiḍ aţ-ţcerkeḍ deg uberreḥ n Inagan n Yahwa?tatoeba tatoeba
J'appuyais l'échelle contre le mur.
Dɣa yekker yuzzel ɣer Σili, yenna-yas: ‘Aql-iyi axaṭer tessawleḍ-iyi-d.’tatoeba tatoeba
Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?
Γas yewεeṛ fell-asen, ilmeẓyen-a tebεen lameṛ-agi.tatoeba tatoeba
Nous avons peint les murs en blanc.
“Asmi i yebda wergaz-iw leqraya n Tira Iqedsen, ţmesxiṛeɣ fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a appuyé l’échelle contre le mur.
(Yuḥenna 18:36) Ma d inelmaden-is, yenna-yasen: “Kunwi mačči n ddunit.”tatoeba tatoeba
Ne vous appuyez pas contre le mur.
Mkul aneqqad n tɣalayt yesteklef s wazal n εecrin n tjemmuyaε. Sin iberdan i useggas, isεedday d mkul yiwet seg-sent smana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce mur est très froid.
M’akken yella d argaz ɣef lqaεa, Σisa ibeggen-ed s lekmal ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle appuyait l'échelle contre le mur.
“Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i usefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq, iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.”—2 Timuti 3:16, 17.tatoeba tatoeba
Vous étiez adossés au mur.
Adlis Iqedsen ibeggen-ed εinani belli imeslayen “ṛṛuḥ” akk-d “teṛwiḥt” εnan snat n leḥwayeǧ yemxallafen.tatoeba tatoeba
Les mots sont des fenêtres ou des murs.
Mbeεd lḥemla-nni n waman, Ṛebbi yefka lumuṛ ijdiden i yemdanen.tatoeba tatoeba
Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?
Ma txedmeḍ-as iẓra (iblaḍen) n trisiti yerna tceεleḍ-ţ, trisiti yellan deg yeẓra-yagi a ţ-tesselḥu, amzun tefka-yas tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Mtafaqen ɣef wayagi: “Ṛṛuḥ Iqedsen akw-d nekwni nwala belli ur ilaq ara a wen-nesbibb ayen nniḍen, siwa ayen akka iwulmen: Aţ-ţexḍum i ikwesman yeţţunefken d asfel i lmeṣnuεat, i idammen, i lḥiwan yemmureḍṣen [ayen yemmuten mebla ma ffɣen-t idammen] akw-d lεaṛ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'appuyais contre le mur.
20 Dina tger iman-is di twaɣittatoeba tatoeba
Tu t’appuyais contre le mur.
2. Acḥal di leεmeṛ n Σisu d Yeεqub asmi i gemmut jeddi-tsen Abṛaham?tatoeba tatoeba
Je me suis cogné fort la tête contre le mur.
4. Acimi i d-iεelleq wemrar azeggaɣ si ṭṭaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi y construis-tu un mur ?
Bulus di tegzirt n Malṭatatoeba tatoeba
Elle s'appuyait contre le mur.
Aṭas n lfeṭṭa, n ddheb ţ-ţɣawsiwin ɣlayen ara εebbin wat Isṛayil yid-sen.tatoeba tatoeba
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.