musulman oor Kabilies
musulman
fr
Personne dont la croyance religieuse est l'Islam.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ineslem
Sélim et aziz sont musulmans ils vont prier à la mosquée
Salim d Ɛaziz d inselmen , ttẓallan di lǧameɛ .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les arabes algériens ne sont solidaires qu'avec les arabo-musulmans palestiniens.
Tura muqel acu akka iḍerrun!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.
Neţţaf deg-s kra n uselmed icudden ɣer Talut?tatoeba tatoeba
Quoi qu'il en soit, les expressions du genre "Les musulmans aiment Jésus et Moïse,... et vice versa" sont des phrases sibyllines édulcorées qui s'adressent aux oreilles évangéliques et / ou orthodoxes qui n'en pensent pas moins ou parfois pire. Ce n'est que lorsque j'ai vu un certain TROMPétiste danser avec tous les enturbannés du Golfe que j'ai compris et pensé: ils ont sûrement des choses à partager, nos ressources par exemple. La religion est juste utilisée comme outil d'INTROMISSION, plus ou moins admis, pour les cas de gènes récessifs, ou selon leur prédisposition congénitale aux positions du kamasutra.
Ayen meṛṛa i d-iǧǧa webruri, ikemmel-as wejṛad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-il vrai que tu veux devenir musulman ?
2. Acu yenna Bulus i wid-nni yellan di lbabuṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Imasiḥiyen n ṣṣeḥ ssexdamen bla cceḥḥa lweqt-nsen, tazmert-nsen d cci-nsen iwakken ad ţţemεawanen w’ad ţţemseǧhaden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Coran est le livre sacré des musulmans.
Σisa issefhem-ed belli ddin n ṣṣeḥ yeţban-ed di temεict n wid i t-itebεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Musulmans croient en un Dieu unique.
14 Adlis Iqedsen yesselmad-aɣ belli Yahwa iḥar (iɣṣeb) a d-issker wid yemmuten.tatoeba tatoeba
Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.
Ulayɣer akk a ten-nagad, axaṭer ur zmiren ara a ɣ-ḍurren.tatoeba tatoeba
Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
TEẒRIḌ ɣef wacu i teţmeslay teqcict-agi tamecṭuḥt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Akken i d-inna Σisa, ur ilaq ara ad gnen inelmaden-is yerna ilaq ad dafεen ɣef leḥkem n Ṛebbi iwakken ad menεen.tatoeba tatoeba
Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.
Mi gwala ahdum-agi n lɣaci, tegzem tasa-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'écriture sainte des Musulmans est le Coran.
Σisa yesseḥla imuḍan axaṭer ţɣiḍin-tTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les musulmans appellent Jésus « Issa ».
Aya isskanay-ed belli qrib ad yexdem Ṛebbi ayen iwulmen, axaṭer Adlis Iqedsen yenna-d: “Γas gemmun yemcumen am leḥcic, ɣas ǧǧuǧǧugen imesbaṭliyen, d nnger ara negren, i dayem.”—Ahellil 92:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Musulmans prient cinq fois par jour.
Ayɣer i nezmer a neţkel ɣef Ṛebbi?—Aneẓruf 23:19.tatoeba tatoeba
En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
Yahwa ur d-yecriḍ ara amek ara nexdem i ifassen-nneɣ neɣ i lǧeţţa-nneɣ s lekmal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La majorité des musulmans ignorent que les Arabes faisaient déjà le pèlerinage à la Mecque bien avant l'apparition de l'islam.
Lameεna iṭij, agur, itran akk-d lqaεa mačči d lexliqat timezwura n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Hindous et les Musulmans sont tous frères.
Agdud yella di sseεd ameqran imi yella Cawul d agellid fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Dieu des musulmans ne comprend que l'arabe; mais on peut prier les autres dieux dans n'importe quelle langue.
Γur-sen, Awal n Ṛebbi isεa azal akteṛ n ixemmimen naɣ lεaddat n yemdanen (Matta 15:1-3, 7-9).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis Musulman.
Γas ma yella leǧwab-ik ifaz, yezmer lḥal a k-d-inin: ‘Acuɣer?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Acu i zemren ad lemden lecyux d yemεawnen di tejmaεt si lemxalfa yellan ger wat Taquwaε d imeqranen-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Musulmans prient dans la mosquée.
18 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed aṭas ɣef lgirra (ṭṭrad) n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit.tatoeba tatoeba
Tom est musulman.
Tukciwin-agi ţţuceggεent i Bitil; mbeεd Bitil yeţmuddu-tent i tjemmuyaε i geḥwaǧen ad bnunt neɣ ad ṣeggment Tazeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Partout où les États-Unis veulent intervenir militairement dans le monde musulman, ils créent une succursale d'al-Qaïda ou de Daech.
Yesskanay-aɣ-d belli Σisa akk-d Baba-s, Yahwa, keṛhen lmut.tatoeba tatoeba
Je suis musulman.
Teẓriḍ d acu yexdem?tatoeba tatoeba
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.