moyen-orient
agmuḍ alemmas
moyenne oor Kabilies
moyenne
fr
En mathématiques, mesure du "milieu" d'un ensemble de données.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
talemmast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il va indiquer aux prêtres le moyen de se saisir de Jésus.
Neţţak afus n lemεawna i lεibad?jw2019 jw2019
Il s'y rendit par ses propres moyens.
A nwali acu d-iqqaṛ Wedlis Iqedsen :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
Theddeṛ-ed, di lemtel, ɣef yiwet n tmeṭṭut isem-is “Babil tameqwrant”; isem-agi yura ɣef wenyir-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le deuxième moyen est une étude de la Bible adaptée à vos besoins.
Yura Frederic Kenyon, yellan zik d anemhal n British Museum : “ Lameεna ayen i d-nemger deg unadi-ya imwafeq d wayen i ɣuṛ imal liman, yeεni skud teţnerni tmusni, akteṛ teţţak afud i Wedlis Iqedsen. ”jw2019 jw2019
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Tagelda n umalu, yesεan εecṛa leεṛac, tbedd 257 iseggasen uqbel a ţ-sseɣlin wat Acur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un moyen de communication rapide et efficace.
Lameεna ur s-yuɣ ara awal Yusef axaṭer yeẓra diri-t wannect-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (2 Samuel 7:12, 13). Dieu a également révélé que ce descendant de David serait appelé “ Prince de paix ”, précisant : “ À l’abondance de la domination princière et à la paix il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l’établir solidement et le soutenir par le moyen du droit et par le moyen de la justice, dès maintenant et pour des temps indéfinis.
D neţţa ara yawin yid-es tabṛaţ-agi n Bulus d Timuti.jw2019 jw2019
Par quel moyen te rends-tu à ton travail ?
Yuɣ lḥal aṭas n lweqt seg wasmi i xeddmen wat Isṛayil cceṛ di zzman-nni.tatoeba tatoeba
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
Timeɣri 7Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne recalcule pas leurs moyennes.
Danyil iṛuḥ ihi ɣer uεessas i gwekkel Acfinaz fell-as akk-d tlata yeḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Au cours de son ministère, Jésus a indiqué à ses disciples le moyen de régler les divers problèmes de la vie.
Llan deg-s dduzan n lεali i unadi.jw2019 jw2019
Arrête de te la raconter ! Tu n'aurais pas les moyens d'acheter une maison pareille.
Ur ţekki ara di lεaddat ur neddukkel ara d wayen i d-iqqar Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il montre clairement que vous ne devez jamais le négliger, mais au contraire chercher des moyens de le rendre heureux (1 Corinthiens 10:24).
Aɣerbaz n Gilεad ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
3 En termes simples, la rançon est le moyen par lequel Jéhovah délivre, ou sauve, l’humanité du péché et de la mort (Éphésiens 1:7).
5. Acu yeḍran d Haman akk-d Murdaxay?jw2019 jw2019
Un moyen de montrer que nous avons foi en Jésus consiste à l’imiter de notre mieux, non seulement dans ce que nous disons, mais encore dans ce que nous faisons. — Jean 13:15.
Ilicaba teččuṛ d ṛṛuḥ iqedsen, dɣa tenna i Meryem: ‘Teţţubarkeḍ ger tlawin meṛṛa!’jw2019 jw2019
Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé.
(2 Igelliden 25:1-26) Eεni Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ i lebda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a dit : “ Par le moyen de ta semence [ta descendance] se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre, parce que tu as écouté ma voix. ” — Genèse 22:18.
Ẓẓall i Ṛebbi akken ad yeḍru lebɣi-is ama deg igenni ama ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Tant que la nation acceptera avec fidélité sa direction, Jéhovah sera avec elle et fera que les autres humains se bénissent par son moyen.
Yiwen wass yuḍen weqrur-agi.jw2019 jw2019
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
(Yuḥenna 5:28, 29) Asm’ara d-yeḥyu Yahwa wid yeṭṭṣen di lmut, a sen-d-yexleq lǧeţţat tijdidin. Bac ad yefk tudert i lǧeţţat-agi, ad yerr deg-sent ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas les moyens d'acheter un autre ordinateur.
Ẓer ma kifkif-iten akk-d yefyar yellan seddaw “Amek i d-teḍra.”tatoeba tatoeba
Il veut cacher la lumière du soleil au moyen d'un tamis.
89 Σisa yezzazdeg lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je trouverai un moyen.
(At Ifasus 5:22, 33) Imeslayen-a kecmen ɣer wul-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On trouvera un moyen de l'utiliser.
Teẓriḍ ansi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
Mi εeddan wazal n 13 iseggasen, Bulus yebda aṣafer-ines amezwaru akken ad iberreḥ.tatoeba tatoeba
Plus important encore, par son moyen nous apprenons à mieux connaître Jéhovah.
Mačči d aqcic yesεan ẓẓwara?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.