mouton oor Kabilies
mouton
fr
Mammifère herbivore
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ikerri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Ahat ula d kečč teqqareḍ-as deg yiman-ik belli tuklal Izabal lεiqab imi texdem tawaɣit yecban tagi, neɣ ala?jw2019 jw2019
Tim est le mouton noir de la famille Jones.
WALI kan acu iḍerrun!tatoeba tatoeba
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
6. Acu i ǧuwben yemceggεen mi ten-wwin ɣer wexxam n Sanhedrin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne fais pas passer vos moutons par là.
Di tmura yeţqeddimen ɣer zdat, d imelyan n lεibad i ghelken imi zgan lluẓen.tatoeba tatoeba
Le mouton bêle.
Kaṛuh n laṣel d ccetla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les moutons nous fournissent la laine.
(Icεaya 41:8) Yebɣa aţ-ţiliḍ d aḥbib-is ula d keččini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yaakov a nourri le mouton.
Atan ɣer wacu i ɣ-yenha Wawal n Ṛebbi: “Ur ţaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.”tatoeba tatoeba
Je ne vends pas leurs moutons.
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?tatoeba tatoeba
Tu emmenais les moutons au marché.
Umbeεd, tefka i wergaz-is, yečča ula d neţţa.tatoeba tatoeba
Abraham et Lot prospèrent, accumulant de grands troupeaux de moutons et de bovins.
Mbeεd yuli s igenni zdat n wallen n kra n inelmaden.jw2019 jw2019
Le fermier a eu plusieurs de ses moutons tués par des chiens sauvages.
(a) Imi i genna Yahwa i wat Isṛayil ad ssengren imezdaɣ meṛṛa n tmurt, anti ṣṣifat i d-issken asm’akken yemneε At Gibεun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est le mouton noir de la famille.
Xemmem ɣer yemdukkal-ik.tatoeba tatoeba
Voulez-vous que nous échangions nos deux moutons ?
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est le mouton noir de la famille.
IXEF WIS ṚEBΣATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je comptais les moutons.
Lmut ţ-ţaεdawt mačči ţ-ţaḥbibt.tatoeba tatoeba
Voyez- vous sur l’image les jeunes taureaux, les moutons et les colombes?
“Aqudarad iţjellib am izerzer.”—Icεaya 35:6jw2019 jw2019
Revenons à nos moutons !
Amek i geţεawan jw.org imdanen ad issinen tideţ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va rajouter, toi, une clochette à un mouton craintif.
Amek i d-yessken Ṛebbi belli tella lεalaqa ger tudert d idammen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des fois il garde ses moutons et ses brebis.
Γer taggara yenna-yas: ‘M’ara txedmeḍ lbeṛhanat-agi, At Isṛayil ad amnen belli d nekk i k-iceggεen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'amène ces moutons au marché.
Σisa yelḥa aṭas, yesselmad yerna “isseḥlay yal aṭan d yal leεyubat n lɣaci.”tatoeba tatoeba
J’écorchais les moutons.
Dɣa iceggeε-as aqeddac-is Natan akken a s-yemmeslay ɣef ddnubat yexdem.tatoeba tatoeba
C'est l'heure de nourrir les moutons.
Tazwarttatoeba tatoeba
Je ne tonds pas leurs moutons.
Tenna-yaɣ-d d acu i gexdem zik, d acu i g-xeddem tura, d wacu ara yexdem ɣer zdat iwakken ad iεiwen dderya-s yeţţaɣen awal.tatoeba tatoeba
Comment on appelle quelqu'un qui garde les moutons dans les prés?
Mbeεd, mi d-yewweḍ Baraq, tessken-as aqerru n Sisara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.