Je suis entre la vie et la mort
Ur ddireɣ ur mmuteɣ
est morte oor Kabilies
est morte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
yemmut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est morte.
Bulus iberreḥ daɣen i iεsekṛiwen-nni i t-iţεassan.tatoeba tatoeba
Tom est mort.
Ilaq tamusni-yagi a kkun-tawi aţ-ţesbanem tugna tamasiḥit (At Ifasus 4:22-24).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le perroquet est mort.
Tessneḍ xerṣum yiwet n ssebba iɣef i teččuṛ lqaεa d leqher di lawan-nni?tatoeba tatoeba
Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
16 Nwala belli Ahellil 83:18 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “D kečč kan i gellan d Win Σlayen.”tatoeba tatoeba
La femme de Tom est morte la semaine dernière.
Ḍleb yiwet si tektabin-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui est mort ?
Acu i geḍleb Ṛebbi i Abṛaham? Acu i gessefhem i yemdanen s wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon poisson rouge est mort.
Tamεict n twacult iεeǧben i ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est morte dans un accident d'avion.
Umbeεd, mi ḍallen ɣer daxel n uẓekka, ufan-t d ilem.tatoeba tatoeba
” (Jean 11:5). Cependant, comme nous l’avons appris dans le chapitre précédent, Lazare est mort.
M’ara ifakk unaram aseggas-ines amezwaru i gesεedda di leqdic n lweqt kamel, a s-iţţunefk uselmed ara yekken seţţ eyyam, di Tzeqqa n Tgelda iqerben axxam-is neɣ deg wemḍiq nniḍen.jw2019 jw2019
Son papa est mort l'année dernière.
Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or, une nuit, son enfant est mort.
Ibṛahim, iεacen aṭas n lweqt ayagi, yeţţusemma aḥbib n Ṛebbi (Yeεqub 2:23).jw2019 jw2019
Le vieil homme est mort la semaine dernière.
Aweḥḥi wis sin issken-ed akersi n lḥekma n Ṛebbi, iwumi ţţakent lεaḍima lexliqat yellan deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, nous avons appris au chapitre 5 que Jésus est mort pour nous, afin que nous vivions éternellement.
(Matta 6:9) Tikkelt nniḍen, Σisa yeẓẓull, yenna: “A Baba, εuzz isem-ik!”jw2019 jw2019
Dans cette interview, Antonio parle de son fils qui est mort il y a de ça quelques années.
Asmi i gella Musa d llufanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bétail est mort de faim.
Imiren d acu ara sen-rreɣ?’tatoeba tatoeba
Tom est mort.
Iččuṛ akk axxam-nni anda i qqimen.tatoeba tatoeba
Tom est mort en 2003.
Lameεna asmi i lḥant kra n lweqt, Naεumi tezzi ɣer teslatin-is, tenna-yasent: ‘Uɣalemt a yessi s ixxamen n tyemmatin-nkunt.’tatoeba tatoeba
Sans piles, elle est morte.
Ihi, ɣas ur nessin ara amek yella yeţwanṭaq swaswa yisem n Ṛebbi zik-nni, ayagi mačči d ssebba iwakken ur t-nessexdam ara.jw2019 jw2019
Elle est morte paisiblement dans son sommeil.
5. Acu yenna Ṭuma mi gesla belli Σisa isbeggen-ed iman-is i inelmaden? Acu yeḍran mi εeddan tmanya wussan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est mort.
Anda ara tqellbem leǧwab i yesteqsiyen-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kurt Cobain est mort le 5 avril 1994 à Seattle.
Seg imiren-nni, Σisa iḥekkem deg igenwan d Agellid i gesbed Yahwa. — Danyil 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme est morte en couches.
(a) Acu i d-beggnent tẓilla n Yacuεa ɣef lεalaqat yesεa neţţa d Uxellaq-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.
Lameεna ɣer zdat, yiwen lmelk si lmalayekkat-a icuhwa a t-εebden yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
292 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.