Je suis entre la vie et la mort
Ur ddireɣ ur mmuteɣ
est entré oor Kabilies
est entré
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yekcem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton sort est entre mes mains.
D lmut-agi i ţ-ţaggara n Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton chat est entré dans ma voiture et y a uriné.
—Ayagi yers ɣef wedlis n Lemtul.tatoeba tatoeba
Tom ne souriait pas quand il est entré dans la pièce.
77 Ugin ad knunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est entre vos mains.
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En enlevant son chapeau, il est entré dans la pièce.
1. Anwa-t wergaz-agi yellan di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est entré dans la cuisine.
Ţnadin a s-kksen tudert-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est l'entrée du musée ?
Twalaḍ-ţ di ţţeswiṛa-ya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom était sur le point d'embrasser Marie au moment précis où sa mère est entrée dans la chambre.
b) Iwacu dderya meṛṛa n Adam ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sais- tu pourquoi il est entré au tabernacle ?
Qrib a d-yas wass ideg ara yuɣal Dawed d agellid n Isṛayil.jw2019 jw2019
Quelqu'un est entré par la fenêtre.
ṚEBBI yefka tazmert i Σisa akken ad ixdem ayen yellan d lmuḥal i yemdanen.tatoeba tatoeba
Mary est entrée.
Qrib a d-yaweḍ lweqt anda ara yemḥu cceṛ meṛṛa yellan di lqaεa.tatoeba tatoeba
Elle est entrée par la fenêtre.
7. Anda ara tili Lǧennet iɣef i d-yehdeṛ Σisa?tatoeba tatoeba
Quelqu'un est entré ici.
Σisa yenna-d: “Ilaq a d-iḍru wayen akw yuran fell-i di ccariεa n Musa, di Lanbeyya akw-d Ihellilen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La soubrette est entrée portant un gâteau.
Aḍu iţsuḍu s lǧehd-is meṛṛa armi ur zmiren ara yergazen ad ḥekmen di lbabuṛ-nni.tatoeba tatoeba
La fille est entrée dans la pièce.
Agdud iḥemmel mliḥ yelli-s n Iftaḥ axaṭer tqeddec akken ilaq ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Tous les élèves se sont mis debout quand le maître est entré en classe.
Lameεna, ma yella d aḥussu kan i tḥusseḍ belli tḥemmleḍ Yahwa, eεni tzemreḍ a d-tiniḍ belli tḥemmleḍ-t seg wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s lbal-ik meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est entré par la fenêtre.
Yarubεam d kra n imeqranen n Isṛayil ṛuḥen ihi ad ssutren i ugellid Raḥabεam ad yiḥnin ɣef wegdud.tatoeba tatoeba
Tom est entré dans l'Église de Satan.
Siwa ma yella lmux-nneɣ ixeddem i nezmer a nsel, a nwali neɣ a nxemmem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est entrée par la fenêtre.
Adlis Iqedsen isselmad belli Ṛebbi “iḥemmel lḥeqq.”tatoeba tatoeba
La décision est entre vos mains.
Deg wedlis n Uweḥḥi, “Babilun tameqqrant” teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla, yeεni ddyanat i geţxaṣamen Ṛebbi n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon sort est entre tes mains.
Ihi yumeṛ i Gidεun ad yawi irgazen yeddan yid-es ad swen deg wasif, mbeεd ad yerr s ixxamen-nsen wid akk ara iqerrben udem-nsen ɣer waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau.
(Tuffɣa 20:2-5) Aṭas n lweqt umbeεd, Ṛebbi yenna-d s yimi n nnbi Icεaya: “Nekk d Yahwa.tatoeba tatoeba
Le vrai pouvoir en Algérie est entre les mains de la police politique.
Qrib a d-yas wass ideg ara yuɣal Dawed d agellid n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est entré à l'université de Tokyo ce printemps.
Tezmer a ɣ-tεiwen a nessenqed iman-nneɣ akteṛ akk n zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.